Latin American music

/ˌlætɪn əˈmɛrɪkən ˈmjuːzɪk/ ラテンアメリカンミュージック

1. ラテンアメリカの音楽

ラテンアメリカ諸国、すなわちメキシコ、中央アメリカ、南アメリカ、カリブ海諸国で発展した、多様な音楽の総称です。アフリカ、ヨーロッパ、先住民の伝統が融合して生まれた、リズム豊かで感情的な音楽が特徴です。サルサ、サンバ、タンゴ、レゲトン、ボサノヴァなど、非常に幅広いスタイルを含みます。

Latin American music is known for its vibrant rhythms and diverse cultural influences. (ラテンアメリカ音楽は、その活気に満ちたリズムと多様な文化的影響で知られています。)

• Latin American music: ラテンアメリカの音楽を指します。
• is known for: 「～で知られている」という意味の表現です。
• its vibrant rhythms: 「その活気に満ちたリズム」という意味です。
• and diverse cultural influences: 「そして多様な文化的影響」という意味です。

Many people enjoy dancing to the infectious beats of Latin American music. (多くの人々がラテンアメリカ音楽の魅力的なビートに合わせて踊るのを楽しんでいます。)

• Many people: 「多くの人々」という意味です。
• enjoy dancing: 「踊ることを楽しむ」という意味です。
• to the infectious beats: 「魅力的な（思わず踊りたくなるような）ビートに合わせて」という意味です。
• of Latin American music: 「ラテンアメリカ音楽の」という意味です。

The genre encompasses a wide range of styles, from salsa and samba to tango and reggaeton. (このジャンルは、サルサやサンバからタンゴやレゲトンまで、幅広いスタイルを含んでいます。)

• The genre: 「そのジャンル」を指します。
• encompasses: 「～を含む」「～を網羅する」という意味の動詞です。
• a wide range of styles: 「幅広い種類のスタイル」という意味です。
• from salsa and samba: 「サルサとサンバから」という意味です。
• to tango and reggaeton: 「タンゴとレゲトンまで」という意味です。

Her album features a fusion of traditional folk sounds and modern Latin American music. (彼女のアルバムは、伝統的な民族音楽と現代のラテンアメリカ音楽の融合を特徴としています。)

• Her album: 「彼女のアルバム」を指します。
• features: 「～を特徴とする」という意味です。
• a fusion of: 「～の融合」という意味です。
• traditional folk sounds: 「伝統的な民族音楽の響き」という意味です。
• and modern Latin American music: 「そして現代のラテンアメリカ音楽」という意味です。

A festival celebrating Latin American music and dance is held annually in the city. (ラテンアメリカの音楽とダンスを祝うフェスティバルが市内で毎年開催されます。)

• A festival: 「一つのフェスティバル」という意味です。
• celebrating: 「～を祝う」という意味の現在分詞です。
• Latin American music and dance: 「ラテンアメリカの音楽とダンス」を指します。
• is held annually: 「毎年開催される」という意味です。
• in the city: 「その都市で」という意味です。

関連

• Salsa
• Samba
• Tango
• Bossa Nova
• Reggaeton
• Cumbia
• Merengue
• Bachata
• Latin pop