Bossa Nova

/ˌbɒsə ˈnoʊvə/ ボサノヴァ

1. 1950年代後半にブラジルで生まれた、ジャズとサンバが融合した音楽ジャンル。ポルトガル語で「新しい傾向」や「新しい波」を意味する。

ボサノヴァは、1950年代後半にブラジルで生まれた音楽ジャンルで、サンバのリズムとジャズのハーモニーが融合したものです。軽快で洗練されたサウンドが特徴で、「新しい傾向」や「新しい波」といった意味を持つポルトガル語に由来します。世界中で愛される人気のあるスタイルです。

The gentle rhythm of bossa nova filled the air, creating a relaxing atmosphere. (ボサノヴァの優しいリズムが空気に満ち、リラックスした雰囲気を作り出していた。)

• The gentle rhythm: 優しく心地よいリズム。
• of bossa nova: ボサノヴァという音楽ジャンルの。
• filled the air: その場の空間に満ちていた。
• creating a relaxing atmosphere: リラックスできる雰囲気を作り出しながら。

Many people associate bossa nova with the beaches of Rio de Janeiro. (多くの人がボサノヴァをリオデジャネイロのビーチと結びつけて考えている。)

• Many people: 多くの人々が。
• associate X with Y: XとYを結びつけて考える、関連付ける。
• bossa nova: ボサノヴァという音楽ジャンル。
• with the beaches of Rio de Janeiro: リオデジャネイロのビーチと。

Antonio Carlos Jobim is widely considered one of the founders of bossa nova. (アントニオ・カルロス・ジョビンは、ボサノヴァの創始者の一人と広く見なされている。)

• Antonio Carlos Jobim: アントニオ・カルロス・ジョビン（ボサノヴァの有名な作曲家）。
• is widely considered: 広く～と見なされている。
• one of the founders: 創始者たちの一人。
• of bossa nova: ボサノヴァという音楽ジャンルの。

Her album features a unique blend of jazz and bossa nova. (彼女のアルバムは、ジャズとボサノヴァのユニークな融合が特徴だ。)

• Her album: 彼女のアルバム。
• features: ～が特徴である、～を含んでいる。
• a unique blend: ユニークな融合、独自の組み合わせ。
• of jazz and bossa nova: ジャズとボサノヴァの。

I love listening to bossa nova on a lazy Sunday afternoon. (怠惰な日曜の午後にボサノヴァを聴くのが好きだ。)

• I love listening to: ～を聴くのが大好きだ。
• bossa nova: ボサノヴァという音楽。
• on a lazy Sunday afternoon: 怠惰な日曜の午後に。

The café often plays soft bossa nova music in the background. (そのカフェではよく、バックグラウンドで柔らかいボサノヴァ音楽がかかっている。)

• The café: そのカフェ。
• often plays: よく流している、演奏している。
• soft bossa nova music: 柔らかいボサノヴァ音楽。
• in the background: BGMとして、背景で。

関連

• Samba
• Jazz
• Brazil
• Antonio Carlos Jobim
• João Gilberto
• Stan Getz
• smooth jazz