memrootじしょ
英和翻訳
production designer
fast track lane
privy
production designer
/prəˈdʌkʃən dɪˈzaɪnər/
プロダクション デザイナー
1.
映画やテレビ番組、舞台などの視覚的なコンセプトを統括し、美術的な側面全般を担う役割の人。美術監督。
映画、テレビ、演劇などの制作において、作品全体の視覚的なスタイルや雰囲気、世界観を計画し、実行する責任者です。監督と密接に連携し、セットデザイン、衣装、小道具、ロケーション選定など、映像に映るあらゆる要素の美術的な側面を統括します。
The
production
designer
created
a
futuristic
cityscape
for
the
sci-fi
film.
(そのプロダクションデザイナーはSF映画のために未来的な都市景観を作り上げた。)
The production designer
映画、テレビ、舞台などで美術の総責任者を務める人、美術監督
created
~を創造した、作り上げた
a futuristic cityscape
未来的な都市の景観
for the sci-fi film
そのSF映画のために
She
aspired
to
become
a
renowned
production
designer
in
Hollywood.
(彼女はハリウッドで有名なプロダクションデザイナーになることを目指した。)
She
彼女は
aspired to become
~になることを強く望んだ、目指した
a renowned production designer
有名なプロダクションデザイナー(美術監督)
in Hollywood
ハリウッドで
The
director
worked
closely
with
the
production
designer
to
achieve
the
desired
aesthetic.
(監督は望み通りの美的感覚を達成するため、プロダクションデザイナーと密接に協力した。)
The director
監督は
worked closely with
~と密接に協力した
the production designer
そのプロダクションデザイナー(美術監督)と
to achieve
~を達成するために
the desired aesthetic
望み通りの美学、美的感覚
関連
art director
set designer
costume designer
director
filmmaking
production crew