Middle Eastern dance

/ˈmɪdl ˈiːstərn dæns/ ミドル イースタン ダンス

1. 中東地域に由来する多様な舞踊形式の総称

中東地域、北アフリカ、中央アジアの一部で発展した伝統的かつ現代的な舞踊の総称です。ベリーダンス（Raqs Sharqi）やフォークダンスなど、様々なスタイルを含みます。歴史的に多様な文化の影響を受けて進化してきました。

She has been studying Middle Eastern dance for five years, specializing in Egyptian styles. (彼女はエジプトスタイルを専門に、5年間中東の舞踊を学んでいます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has been studying: 「ずっと学んでいる」という継続的な行為を表します。
• Middle Eastern dance: 「中東の舞踊」というジャンルを指します。
• for five years: 「5年間」という期間を表します。
• specializing in: 「～を専門としている」という意味です。
• Egyptian styles: 「エジプトの様式」や「エジプト流派」を指します。

The festival featured a variety of Middle Eastern dance performances from different regions. (そのフェスティバルでは、様々な地域の中東の舞踊が披露されました。)

• The festival: 「その祭り」や「そのフェスティバル」を指します。
• featured: 「～を特色としていた」「～が目玉だった」という意味です。
• a variety of: 「様々な」という意味で、多くの種類があることを示します。
• Middle Eastern dance performances: 「中東の舞踊の公演」を指します。
• from different regions: 「異なる地域から」という意味です。

Belly dance is perhaps the most well-known form of Middle Eastern dance internationally. (ベリーダンスは、国際的におそらく最もよく知られた中東の舞踊形式でしょう。)

• Belly dance: 「ベリーダンス」という特定の舞踊形式を指します。
• is perhaps: 「おそらく～だろう」という推測を表します。
• the most well-known: 「最もよく知られた」という最上級の表現です。
• form of: 「～の形式」や「～の種類」を意味します。
• Middle Eastern dance: 「中東の舞踊」というジャンルを指します。
• internationally: 「国際的に」という意味です。

Learning Middle Eastern dance can be a fun way to connect with diverse cultures. (中東の舞踊を学ぶことは、多様な文化とつながる楽しい方法になり得ます。)

• Learning: 「学ぶこと」という動名詞です。
• Middle Eastern dance: 「中東の舞踊」を指します。
• can be: 「～であり得る」「～になり得る」という可能性を示します。
• a fun way: 「楽しい方法」という意味です。
• to connect with: 「～とつながる」という意味です。
• diverse cultures: 「多様な文化」を指します。

関連

• Belly dance
• Oriental dance
• Raqs Sharqi
• Folk dance
• Traditional dance
• Arab dance
• Turkish dance
• Egyptian dance
• Dabke
• Khaliji