memrootじしょ
英和翻訳
go senile
go bananas
go senile
/ɡoʊ ˈsiːnaɪl/
ゴウ シーナイル
1.
高齢により、認知能力や記憶力が衰え、精神的に弱くなる、または子供のようになる状態。
この表現は、加齢に伴い精神的、あるいは身体的な能力が衰え、特に記憶力や判断力が低下して、まるで子供のようになる状態を指します。多くの場合、高齢者の認知症や精神的な衰えを指す際に使われます。
My
grandfather
started
to
go
senile
around
his
late
eighties.
(私の祖父は80代後半頃からぼけ始めました。)
My grandfather
私の祖父を指します。
started to
何かを「し始めた」ことを表します。
go senile
「老衰する」「ぼける」という意味の動詞句です。
around his late eighties
彼が「80代後半頃」であった時期を指します。
It's
sad
to
see
someone
you
love
go
senile.
(愛する人が老いてぼけていくのを見るのは悲しいことです。)
It's sad
「悲しいことだ」という意味です。
to see
「見る」という行為を表します。
someone you love
「あなたが愛する人」を指します。
go senile
「老衰する」「ぼける」という意味の動詞句です。
She
feared
she
was
going
senile
when
she
kept
forgetting
things.
(彼女は物事を忘れ続けるようになったとき、自分がぼけてきているのではないかと恐れました。)
She feared
「彼女は恐れた」という意味です。
she was going senile
彼女が「ぼけてきている」状態にあることを指します。
when she kept forgetting things
彼女が「物事を忘れ続けた時に」という意味です。
The
doctor
explained
that
some
people
go
senile
earlier
than
others.
(医者は、一部の人々は他の人よりも早くぼけることがあると説明しました。)
The doctor explained
医者が「説明した」ことを表します。
that some people
「一部の人々」を指します。
go senile
「老衰する」「ぼける」という意味の動詞句です。
earlier than others.
「他の人よりも早く」という意味です。
関連
age
decline
deteriorate
become doddery
become infirm
lose one's marbles
suffer from dementia