memrootじしょ
英和翻訳
Cumbia
Cumbia
[ˈkʌmbiə]
クンビア
1.
コロンビアを起源とするラテンアメリカの音楽ジャンルおよびダンス。
クンビアは、コロンビアを起源とするラテンアメリカで広く親しまれている音楽ジャンルとダンスの一種を指します。アフリカ、ヨーロッパ、先住民の文化要素が融合して発展しました。祝祭やパーティーで踊られることが多く、陽気で活気に満ちたリズムが特徴です。
Let's
dance
to
some
cumbia
tonight.
(今夜はクンビアを踊りましょう。)
Let's dance
「踊りましょう」と提案する表現です。
to some
「いくつかの」または「少しの」という意味で、ここでは特定の種類の音楽を指す場合に使われます。
cumbia
コロンビア起源のラテンアメリカ音楽およびダンスのジャンルです。
tonight
「今夜」という時間を指します。
Cumbia
is
very
popular
in
Colombia.
(クンビアはコロンビアでとても人気があります。)
Cumbia
コロンビア起源のラテンアメリカ音楽およびダンスのジャンルです。
is
「~である」という存在や状態を示す動詞です。
very popular
「とても人気がある」という状態を表す形容詞句です。
in Colombia
「コロンビアで」という場所を示します。
The
band
played
lively
cumbia
music.
(そのバンドは活気のあるクンビア音楽を演奏しました。)
The band
「そのバンド」という特定の音楽グループを指します。
played
「演奏した」という、過去に行われた行為を示す動詞です。
lively
「活気のある」「陽気な」という、音楽の雰囲気を示す形容詞です。
cumbia music
「クンビア音楽」という、特定の音楽ジャンルを指します。
関連
Latin music
Colombian dance
salsa
merengue
bachata
folk music