Colombian dance

/kəˈlɒmbiən dæns/ コロンビアン ダンス

1. コロンビアに起源を持つ、またはコロンビアで踊られる多様なダンスの形式。

コロンビアという南米の国に起源を持つ、あるいはその国で広く踊られている様々な形式のダンスを指します。クンビア、サルサ、バジェナートなど、地域や歴史に根ざした多様なスタイルが含まれます。

Colombian dance is known for its vibrant rhythms and colorful costumes. (コロンビアのダンスは、その活気に満ちたリズムとカラフルな衣装で知られています。)

• Colombian dance: コロンビアに起源を持つ、またはコロンビアで踊られる舞踊の総称です。
• is known for: 「～で知られている」という受動態の表現です。
• its vibrant rhythms: 「その活気に満ちたリズム」という意味です。
• and colorful costumes: 「そしてカラフルな衣装」という意味で、前の要素と並列に置かれています。

Have you ever tried to learn a traditional Colombian dance like cumbia? (クンビアのような伝統的なコロンビアのダンスを習ってみたことはありますか？)

• Have you ever tried to learn: 「～を習ってみたことはありますか」という経験を尋ねる疑問形です。
• a traditional Colombian dance: 「伝統的なコロンビアのダンス」という意味です。
• like cumbia: 「クンビアのような」という意味で、具体的な例を挙げています。

During the festival, many performers showcase different styles of Colombian dance. (祭りの間、多くのパフォーマーが様々なスタイルのコロンビアのダンスを披露します。)

• During the festival: 「祭りの間」という期間を表す句です。
• many performers: 「多くのパフォーマー」という意味です。
• showcase: 「披露する」「展示する」という意味の動詞です。
• different styles of Colombian dance: 「様々なスタイルのコロンビアのダンス」という意味です。

関連

• cumbia
• salsa
• vallenato
• folk dance
• Latin dance
• Colombian culture