Reggaeton

/ˌrɛɡəˈtoʊn/ レゲトン

1. レゲエ、ヒップホップ、ラテンアメリカ音楽の要素を融合させた、カリブ海地域の音楽ジャンル。

レゲトンは、主にプエルトリコで発展した音楽ジャンルで、ジャマイカのダンスホールレゲエ、アメリカのヒップホップ、そしてラテンアメリカの音楽的要素が融合しています。特徴的なキャッチーなリズムとスペイン語の歌詞が人気で、世界的に流行しています。

Reggaeton has become a global phenomenon, influencing pop music worldwide. (レゲトンは世界的な現象となり、世界中のポップ音楽に影響を与えています。)

• Reggaeton: レゲトン。プエルトリコ発祥のダンスミュージックジャンルを指します。
• has become: 〜になった。現在完了形で、ある状態が現在まで続いていることを表します。
• a global phenomenon: 世界的な現象。世界規模で広く知られ、影響を与えている出来事や事柄を意味します。
• influencing: 影響を与えている。動詞「influence（影響を与える）」の現在分詞形で、現在進行中の作用を示します。
• pop music: ポップ音楽。大衆に広く人気のある商業的な音楽ジャンルを指します。
• worldwide: 世界中で。世界全体にわたって、という意味です。

Many artists started their careers by creating reggaeton tracks. (多くのアーティストはレゲトン曲を作ることによってキャリアをスタートさせました。)

• Many artists: 多くのアーティスト。音楽や芸術活動に携わる多くの人々を指します。
• started: 始めた。動詞「start（始める）」の過去形です。
• their careers: 彼らのキャリア。個人の職業上の経歴や実績を指します。
• by creating: 作ることによって。「by + 動名詞」で、手段や方法を表します。
• reggaeton tracks: レゲトンの楽曲。レゲトンというジャンルの音楽作品を指します。

The dance moves often associated with reggaeton are energetic and expressive. (レゲトンによく関連付けられるダンスの動きは、エネルギッシュで表現力豊かです。)

• The dance moves: ダンスの動き。踊りにおける体の動きやステップを指します。
• often associated with: よく関連付けられる。頻繁に結びつけられたり、共通して見られたりするという意味です。
• reggaeton: レゲトン。音楽ジャンルを指します。
• are: 〜である。主語の状態や性質を示す動詞です。
• energetic: エネルギッシュな。活気に満ちた、力強い、という意味です。
• and expressive: そして表現力豊かな。感情や思想を豊かに表すことができる、という意味です。

関連

• Dancehall
• Hip-hop
• Latin music
• Caribbean music
• Dembow
• Salsa
• Merengue