memrootじしょ
英和翻訳
bottom of the ninth
viewed
bottom of the ninth
[ˈbɑːtəm əv ðə ˈnaɪnθ]
ボトム・オブ・ザ・ナインス
1.
野球の9回裏のこと。特に試合が同点で終わるか、または負けているチームが同点または逆転する最後の機会を指す。
野球の試合の最終イニングの後半部分を指す表現で、特に緊迫した状況や劇的な展開を示唆する際に使われます。勝敗が決まる最後のチャンスという意味合いが強いです。
The
bottom
of
the
ninth
is
often
the
most
exciting
part
of
the
game.
(9回裏はしばしばゲームの最もエキサイティングな部分です。)
bottom
底、一番下、終わり
of
～の
the
特定のものを指す定冠詞
ninth
9番目の
He
hit
a
home
run
in
the
bottom
of
the
ninth
to
win
the
game.
(彼は試合に勝つために9回裏にホームランを打った。)
bottom
底、一番下、終わり
of
～の
the
特定のものを指す定冠詞
ninth
9番目の
This
could
be
a
defining
moment,
the
bottom
of
the
ninth.
(これは決定的な瞬間、つまり9回裏となるかもしれない。)
bottom
底、一番下、終わり
of
～の
the
特定のものを指す定冠詞
ninth
9番目の
関連
baseball
inning
extra innings
walk-off