Green investing

/ɡriːn ɪnˈvɛstɪŋ/ グリーン インベスティング

1. 環境配慮型投資。環境に良い影響を与える企業やプロジェクトへの投資。

企業の環境への取り組み、社会的責任、倫理的な経営姿勢などを評価し、積極的に投資を行うことです。再生可能エネルギー、水資源管理、廃棄物削減などの分野が主な対象となります。長期的な視点で、環境問題解決と経済的リターンの両立を目指します。

Many institutions are shifting towards green investing to support sustainable development. (多くの機関が持続可能な開発を支援するため、グリーン投資に移行しています。)

• Many institutions: 多くの機関や団体を指します。
• are shifting towards: ～へと移行しつつある状態を表します。
• green investing: 環境に配慮した投資を意味します。
• to support: ～を支援するために、という目的を示します。
• sustainable development: 持続可能な開発を指します。

She believes that green investing is not just ethical but also financially sound in the long run. (彼女はグリーン投資が倫理的であるだけでなく、長期的には財政的にも健全であると信じています。)

• She believes that: 彼女は～だと信じていることを表します。
• green investing: 環境に配慮した投資を意味します。
• is not just ethical: 倫理的であるだけでなく、という意味です。
• but also financially sound: しかし財政的にも健全な、という意味です。
• in the long run: 長期的には、という期間を示します。

The fund focuses on companies committed to reducing their carbon footprint through green investing. (そのファンドは、グリーン投資を通じて二酸化炭素排出量の削減にコミットしている企業に焦点を当てています。)

• The fund: そのファンド（投資信託など）を指します。
• focuses on: ～に焦点を当てていることを意味します。
• companies committed to: ～に尽力している企業を指します。
• reducing their carbon footprint: 二酸化炭素排出量を削減すること。
• through green investing: グリーン投資を通じて、という手段を示します。

Younger generations are showing a strong preference for green investing. (若い世代はグリーン投資に対して強い好意を示しています。)

• Younger generations: 若い世代を指します。
• are showing: 示している、という現在の状況を表します。
• a strong preference for: ～に対する強い好みや好意を意味します。
• green investing: 環境に配慮した投資を意味します。

Government policies are increasingly promoting green investing to combat climate change. (気候変動と戦うために、政府の政策はますますグリーン投資を推進しています。)

• Government policies: 政府の政策を指します。
• are increasingly promoting: ますます推進している、という状態を表します。
• green investing: 環境に配慮した投資を意味します。
• to combat: ～と戦うために、という目的を示します。
• climate change: 気候変動を指します。

Green investing can help accelerate the transition to a low-carbon economy. (グリーン投資は、低炭素経済への移行を加速させるのに役立ちます。)

• Green investing: 環境に配慮した投資を意味します。
• can help accelerate: 加速させるのに役立つことができる、という可能性を表します。
• the transition to: ～への移行を指します。
• a low-carbon economy: 低炭素経済を指します。

関連

• ESG investing
• Sustainable investing
• Socially responsible investing (SRI)
• Ethical investing
• Impact investing
• Renewable energy