vellus hair

/ˈvɛləs hɛər/ ヴェラスヘアー

1. 体表面に生える、細くて短く、色素の薄い目立たない毛。

思春期前の子供や女性の体に広範囲に見られる、細く柔らかく、ほとんど色素を含まないため目立ちにくい毛を指します。主に体温調節の役割を果たし、成人期には一部が男性ホルモンの影響で太い終毛（terminal hair）に変化することがあります。

Most of the hair on a child's body is vellus hair. (子供の体のほとんどの毛はうぶ毛です。)

• Most of: 「～のほとんど」という意味で、全体の中の大部分を指します。
• the hair: 「毛」を指します。
• on a child's body: 「子供の体にある」または「子供の体に生えている」状態を表します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• vellus hair: 「うぶ毛」や「軟毛」と呼ばれる、細く短い毛を指す専門用語です。

Vellus hair is often barely visible and lacks pigment. (うぶ毛はしばしばほとんど見えず、色素がありません。)

• Vellus hair: 「うぶ毛」や「軟毛」と呼ばれる、細く短い毛を指す専門用語です。
• is often: 「しばしば～である」という意味で、ある状態が頻繁に起こることを示します。
• barely visible: 「ほとんど見えない」という意味で、かろうじて視認できる程度であることを表します。
• and: 「そして」という意味で、前後の要素をつなげます。
• lacks pigment: 「色素を欠いている」または「色素がない」という意味を表します。

Unlike terminal hair, vellus hair doesn't have a medulla. (終毛とは異なり、うぶ毛には髄質がありません。)

• Unlike: 「～とは異なり」という意味で、比較対象との違いを強調します。
• terminal hair: 「終毛」という意味で、太く長い色素を持った毛を指します。
• vellus hair: 「うぶ毛」や「軟毛」と呼ばれる、細く短い毛を指す専門用語です。
• doesn't have: 「持っていない」という否定の所有を表します。
• a medulla: 「髄質」という意味で、毛の内部にある中心部分を指します。

Androgens can transform vellus hair into thicker terminal hair. (男性ホルモンはうぶ毛をより太い終毛に変えることができます。)

• Androgens: 「男性ホルモン」を指します。
• can transform: 「変えることができる」という意味で、能力や可能性を示します。
• vellus hair: 「うぶ毛」や「軟毛」と呼ばれる、細く短い毛を指す専門用語です。
• into: 「～に」という意味で、変化の結果や状態を示します。
• thicker: 「より太い」という意味で、比較級です。
• terminal hair: 「終毛」という意味で、太く長い色素を持った毛を指します。

Her arms were covered with fine vellus hair. (彼女の腕は細いうぶ毛で覆われていた。)

• Her arms: 「彼女の腕」を指します。
• were covered with: 「～で覆われていた」という意味で、過去の受動態を表します。
• fine: 「細かい」「細い」という意味を表します。
• vellus hair: 「うぶ毛」や「軟毛」と呼ばれる、細く短い毛を指す専門用語です。

関連

• terminal hair
• lanugo hair
• hair follicle
• skin
• epidermis
• androgenic hair