terminal hair

/ˈtɜːrmɪnəl hɛər/ ターミナルヘア

1. 思春期以降に生じる、太く、長く、色素を含んだ毛髪を指します。

人間の毛髪には大きく分けて軟毛（vellus hair）と終毛（terminal hair）の2種類があります。終毛は、思春期以降のホルモンの影響によって、軟毛から変化して生じる毛で、頭髪、眉毛、まつげ、脇毛、陰毛、そして男性のひげなどがこれにあたります。軟毛に比べて太く、長く、色が付いているのが特徴です。

After puberty, vellus hair on certain parts of the body transforms into terminal hair. (思春期後、体の特定の部分の軟毛は終毛へと変化します。)

• After puberty: 思春期の後を指します。
• vellus hair: 細く短い色素の薄い毛で、主に子供や女性の体に生えます。
• on certain parts of the body: 体の特定の部位を指します。
• transforms into: ～に変化する、～に変わる、という意味です。
• terminal hair: 思春期以降に生じる、太く長い色素の濃い毛です。

The growth of terminal hair is largely influenced by hormones like androgens. (終毛の成長は、アンドロゲンなどのホルモンによって大きく影響されます。)

• The growth of: ～の成長、発育を意味します。
• terminal hair: 思春期以降に生じる、太く長い色素の濃い毛です。
• is largely influenced by: ～によって大きく影響される、という意味です。
• hormones like androgens: アンドロゲンなどのホルモンを指します。

Scalp hair, eyebrows, and eyelashes are all examples of terminal hair. (頭髪、眉毛、まつげはすべて終毛の一例です。)

• Scalp hair: 頭皮に生える毛髪を指します。
• eyebrows: 目の上にある毛を指します。
• and eyelashes: そしてまつげを指します。
• are all examples of: ～のすべて一例である、という意味です。
• terminal hair: 思春期以降に生じる、太く長い色素の濃い毛です。

関連

• vellus hair
• androgen
• puberty
• hair follicle
• body hair