tiresome duty

ˈtaɪərsəm ˈdjuːti タイアサム デューティ

1. 精神的または肉体的に疲労感をもたらす、うんざりするような、避けがたい義務や仕事。

精神的、または肉体的に疲労感をもたらす、避けがたい責任やタスクを表します。楽しさややりがいがなく、義務感から仕方なく行うような状況で使われます。

Doing the dishes after a large dinner can be a tiresome duty. (大人数での夕食後の皿洗いにはうんざりさせられることがあります。)

• Doing the dishes: 皿洗いをする
• after a large dinner: 大人数での夕食の後で
• can be: 〜であることがある
• a tiresome duty: うんざりする義務、退屈な仕事

He viewed his weekly report as a tiresome duty rather than an opportunity. (彼は週報を機会というよりは、うんざりする義務だと考えていた。)

• He viewed: 彼は見なした、考えた
• his weekly report: 彼の週報を
• as a tiresome duty: うんざりする義務として
• rather than: 〜というよりは
• an opportunity: 機会

Completing all the paperwork was a tiresome duty, but necessary. (すべての書類を完成させるのは退屈な義務だったが、必要だった。)

• Completing all the paperwork: すべての書類を完成させること
• was: 〜だった
• a tiresome duty: 退屈な義務、うんざりする仕事
• but necessary: しかし必要だった

関連

• monotonous task
• tedious chore
• burdensome responsibility
• dreary obligation
• unpleasant task
• onerous duty