memrootじしょ
英和翻訳
rake in money
secure income
image file
operating room equipment
knockout punch
Artistic center
alone time
officer candidate school
body image
High Priestess
rake in money
/reɪk ɪn ˈmʌni/
レイク イン マニー
1.
多額の金を容易に稼ぐ
効率的かつ大量に財政的な利益を得る状況や行為を表現します。通常、労力をあまりかけずに大金を稼ぐというニュアンスを含みます。
He
managed
to
rake
in
a
fortune
with
his
new
business.
(彼は新しい事業で巨万の富を稼ぎ出すことに成功した。)
He
「彼」という男性を指します。
managed to
「なんとか～した」「～することに成功した」という努力や達成を表します。
rake in
「～をかき集める」「大量に稼ぐ」という意味の句動詞です。
a fortune
「巨万の富」「大金」を指します。
with his new business
「彼の新しい事業で」という手段や方法を表します。
Online
content
creators
can
rake
in
millions
if
they
go
viral.
(オンラインコンテンツクリエイターは、バイラルになれば数百万を稼ぎ出すことができる。)
Online content creators
オンラインでコンテンツを作成する人々を指します。
can rake in
「稼ぎ出すことができる」という能力や可能性を表します。
millions
「数百万（ドルなど）」という多額のお金を指します。
if they go viral
「もし彼らがバイラルになるなら」という条件を表します。「go viral」はインターネット上で爆発的に拡散されることを意味します。
They're
hoping
to
rake
in
a
lot
of
money
from
the
holiday
sales.
(彼らはホリデーセールで多額の金を稼ぐことを期待している。)
They're hoping to
「彼らは～することを期待している」という願望や期待を表します。
rake in
「～をかき集める」「大量に稼ぐ」という意味の句動詞です。
a lot of money
「多額のお金」を指します。
from the holiday sales
「ホリデーセールから」という起源や源泉を表します。
関連
make a killing
earn a fortune
cash in
pull in money
amass wealth
collect income