hardness of heart

/ˈhɑːrdnəs əv ˈhɑːrt/ ハードネス オブ ハート

1. 冷酷さ、無情さ、無慈悲

他人の苦しみや感情に対して鈍感で、同情や慈悲の念を持たない心の状態を表します。しばしば、頑なで冷たい態度を指します。

His hardness of heart prevented him from forgiving his brother. (彼の無情さが、弟を許すことを妨げた。)

• His: 彼
• hardness of heart: 冷酷さ、無情さ
• prevented: ～を妨げた、～させなかった
• him: 彼
• from forgiving: 許すことから
• his brother: 彼の弟

The dictator's hardness of heart led to immense suffering among his people. (独裁者の冷酷さが、民衆の途方もない苦しみにつながった。)

• The dictator's: 独裁者の
• hardness of heart: 冷酷さ、無情さ
• led to: ～につながった、～を引き起こした
• immense suffering: 途方もない苦しみ
• among his people: 彼の民衆の間で

Despite her pleas, he showed only hardness of heart. (彼女の懇願にもかかわらず、彼はただ冷酷さを示しただけだった。)

• Despite: ～にもかかわらず
• her pleas: 彼女の懇願
• he: 彼
• showed: ～を示した、～を見せた
• only: ～だけ
• hardness of heart: 冷酷さ、無情さ

関連

• insensitivity
• cruelty
• callousness
• unfeelingness
• indifference
• ruthlessness