monotonous task

/məˈnɑːtənəs tæsk/ モノトナス タスク

1. 変化がなく退屈で、繰り返しが多い仕事や作業

単調で刺激がなく、同じことの繰り返しで飽きてしまうような作業や仕事を指します。精神的な疲労や退屈さを伴う状況を表す際に使われます。
Sorting mail all day can be a monotonous task. (一日中郵便物を仕分けるのは、単調な作業になりがちです。)
関連
dull chore
routine activity
boring work