Channel Islands

/ˈtʃænəl ˈaɪləndz/ チャネルアイランズ

1. イギリスとフランスの間に位置する諸島

イギリス海峡南部に位置する、イギリス王室属領の島々のグループを指します。ジャージー島、ガーンジー島、オルダニー島、サーク島、ハーム島などが主要な島々です。独自の議会と法律を持ち、英国の国防責任下にあるものの、内政は自治権を持っています。

The Channel Islands are famous for their beautiful scenery and unique political status. (チャンネル諸島は、その美しい景観と独特な政治的地位で有名です。)

• The Channel Islands: チャンネル諸島。イギリスとフランスの間にある島々の集まりを指します。
• are famous for: ～で有名である、という意味の熟語です。
• their beautiful scenery: 彼らの美しい景色。この場合、「彼らの」はチャンネル諸島のことを指します。
• and: ～と、～そして。
• unique political status: 独自の政治的地位。

Many tourists visit the Channel Islands each year to enjoy their mild climate. (多くの観光客が毎年、温暖な気候を楽しむためにチャンネル諸島を訪れます。)

• Many tourists: 多くの観光客。
• visit: 訪れる。
• the Channel Islands: チャンネル諸島。
• each year: 毎年。
• to enjoy: ～を楽しむために。不定詞の副詞的用法です。
• their mild climate: 彼らの温暖な気候。この場合、「彼らの」はチャンネル諸島のことを指します。

The Battle of Jersey was fought near the Channel Islands in 1781. (ジャージー島の戦いは1781年にチャンネル諸島近くで戦われました。)

• The Battle of Jersey: ジャージー島の戦い。
• was fought: 戦われた。受動態です。
• near: ～の近くに。
• the Channel Islands: チャンネル諸島。
• in 1781: 1781年に。

Local produce from the Channel Islands includes dairy products and fresh seafood. (チャンネル諸島の地元産品には、乳製品や新鮮なシーフードが含まれます。)

• Local produce: 地元産品。
• from: ～から。
• the Channel Islands: チャンネル諸島。
• includes: ～を含む。
• dairy products: 乳製品。
• and: ～と、～そして。
• fresh seafood: 新鮮なシーフード。

関連

• Jersey
• Guernsey
• Alderney
• Sark
• Herm
• British Crown Dependencies
• English Channel
• Bailiwick of Jersey
• Bailiwick of Guernsey