Managing Director

[ˈmænɪdʒɪŋ daɪˈrɛktər], [ˈmænɪdʒɪŋ dɪˈrɛktər] マネージング・ダイレクター, マネージング・ディレクター

1. 代表取締役、専務取締役

会社の日常業務や経営戦略の決定など、重要な責任を持つ役員を指します。国や企業によって具体的な権限や位置づけは異なりますが、通常、最高経営層の一員です。企業の規模や構造によっては、CEO（最高経営責任者）と兼務する場合や、COO（最高執行責任者）に近い役割を担うこともあります。

She was appointed as the new Managing Director. (彼女は新しい代表取締役に任命されました。)

• She: 「彼女」を指します。
• was appointed: 「～に任命された」という受け身形です。
• as: 「～として」という立場や役割を示します。
• the new: 「新しい」を意味します。
• Managing Director: 「代表取締役」や「専務取締役」といった企業の役職を指します。

He will meet with the Managing Director tomorrow. (彼は明日、代表取締役と会う予定です。)

• He: 「彼」を指します。
• will meet: 「～と会う予定である」という未来の行動を示します。
• with the Managing Director: 「代表取締役と」という意味です。
• tomorrow.: 「明日」という時を示します。

The Managing Director announced the company's new strategy. (代表取締役は会社の新しい戦略を発表しました。)

• The Managing Director: 「代表取締役」を指します。
• announced: 「発表した」という過去の行動を示します。
• the company's: 「その会社の」という所有を示します。
• new strategy.: 「新しい戦略」を意味します。

2. 専務理事（非営利団体など）

企業だけでなく、非営利団体や組織において、日常的な運営や管理を総括する役職を指す場合もあります。企業における「専務取締役」に近い役割を担うことが多いですが、組織の性質によって権限や責任範囲は異なります。

She serves as the Managing Director of a major charity organization. (彼女は主要な慈善団体の専務理事を務めています。)

• She serves: 「彼女は務めている」という意味です。
• as the Managing Director: 「専務理事として」という意味です。
• of a major charity organization.: 「主要な慈善団体で」という意味です。

The Managing Director oversees all operational aspects. (専務理事は全ての運営面を監督しています。)

• The Managing Director: 「専務理事」を指します。
• oversees: 「監督している」「管理している」という意味です。
• all operational aspects.: 「全ての運営面」を意味します。

He was elected as the Managing Director last year. (彼は昨年、専務理事に選出されました。)

• He was elected: 「彼は選出された」という受け身形です。
• as the Managing Director: 「専務理事として」という意味です。
• last year.: 「昨年」という時を示します。

関連

• CEO
• President
• Chairman
• Executive Director
• General Manager
• Board of Directors