tedious job

/ˈtiːdiəs dʒɒb/ ティーディアス ジョブ

1. 退屈でうんざりするような仕事

「tedious job」は、非常に長く、退屈で、骨の折れる、あるいは単調でうんざりするような性質の仕事を表します。肉体的な疲労よりも、精神的な疲労や飽きに繋がりやすい作業を指すことが多いです。

Sorting through old files can be a tedious job. (古いファイルを整理するのは退屈な仕事になりがちです。)

• Sorting through: ～を分類する、整理する
• old files: 古いファイル
• can be: ～になりうる、～である可能性がある
• a tedious job: 退屈な仕事

He finds data entry to be a particularly tedious job. (彼はデータ入力が特に退屈な仕事だと感じています。)

• He: 彼（男性を指す三人称単数代名詞）
• finds: ～だと感じる、～だと思う
• data entry: データ入力
• to be: ～であること、～であると
• a particularly: 特に、とりわけ
• tedious job: 退屈な仕事

I'm looking for a new challenge because my current role feels like a tedious job. (現在の役割が退屈な仕事だと感じるので、新しい挑戦を探しています。)

• I'm looking for: ～を探している
• a new challenge: 新しい挑戦
• because: なぜなら
• my current role: 私の現在の役割、役職
• feels like: ～のように感じる
• a tedious job: 退屈な仕事

関連

• monotonous work
• boring task
• dull job
• tiresome duty
• repetitive work