piss someone off

[pɪs mi ɔf] ピス ミー オフ

1. （人に）腹を立てさせる、むかつかせる

誰かを非常にイライラさせたり、怒らせたりする状況で使われる、ややくだけた、または攻撃的な表現です。

That guy really pisses me off with his constant complaining. (あの男は絶え間ない文句で本当に私をむかつかせる。)

• That guy really: あの男は本当に
• pisses: むかつかせる
• me: 私を
• off: （状態を表す副詞）
• with his constant complaining.: 絶え間ない文句で。

Don't piss me off! (私をむかつかせるな！)

• Don't: ～するな
• piss: むかつかせる
• me: 私を
• off!: （命令形）

He always tries to piss me off. (彼はいつも私をむかつかせようとする。)

• He: 彼は
• always: いつも
• tries: ～しようとする
• to: （不定詞を導く）
• piss: むかつかせる
• me: 私を
• off.: （状態を表す副詞）

関連

• annoy
• irritate
• anger
• infuriate
• get on someone's nerves