Gothic fiction

/ˈɡɒθɪk ˈfɪkʃən/ ゴシック・フィクション

1. ホラーとロマンスの要素を組み合わせた文学ジャンル。しばしば暗く神秘的な雰囲気、超自然的な出来事、心理的な緊張、荒廃した舞台設定を特徴とします。

ゴシック・フィクションは、恐怖とロマンスが融合した文学ジャンルです。古い城や廃墟、薄暗い森などの荒廃した舞台で展開され、幽霊や吸血鬼といった超自然的な要素、狂気や死、腐敗といったテーマを扱います。登場人物の心理的な苦悩や、サスペンスに満ちたプロットが特徴です。

Mary Shelley's 'Frankenstein' is a classic example of Gothic fiction. (メアリー・シェリーの『フランケンシュタイン』は、ゴシック小説の古典的な例です。)

• Mary Shelley's: メアリー・シェリーが書いたものであることを示します。
• 'Frankenstein': 作品のタイトル、『フランケンシュタイン』を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a classic example: 「典型的な例」または「古典的な例」を意味します。
• of Gothic fiction: ゴシック小説というジャンルに属することを説明します。

The crumbling old mansion in the story added to the eerie atmosphere typical of Gothic fiction. (物語に出てくる崩れかけた古い屋敷は、ゴシック小説特有の不気味な雰囲気を加えていた。)

• The crumbling old mansion: 「崩れかけた古い屋敷」を意味します。
• in the story: 「物語の中に」という場所を示します。
• added to: 「～に加わった」「～を増した」という意味です。
• the eerie atmosphere: 「不気味な雰囲気」を指します。
• typical of: 「～に典型的な」「～らしい」という意味です。
• Gothic fiction: ゴシック小説というジャンルを指します。

Early Gothic fiction often explored themes of madness and isolation. (初期のゴシック小説は、狂気と孤立のテーマをしばしば探求していました。)

• Early Gothic fiction: 「初期のゴシック小説」を意味します。
• often explored: 「しばしば探求した」という過去の行動を表します。
• themes of madness: 「狂気のテーマ」を指します。
• and isolation: 「そして孤立」という意味で、狂気と並列でテーマを示します。

Many elements of modern horror fiction can be traced back to Gothic fiction. (現代のホラーフィクションの多くの要素は、ゴシック小説にまで遡ることができます。)

• Many elements: 「多くの要素」を意味します。
• of modern horror fiction: 「現代のホラーフィクションの」という修飾句です。
• can be traced back to: 「～にまで遡ることができる」という受動態の表現です。
• Gothic fiction: ゴシック小説というジャンルを指します。

She was captivated by the dark romance and suspense characteristic of Gothic fiction. (彼女はゴシック小説に特徴的な暗いロマンスとサスペンスに魅了された。)

• She was captivated by: 「彼女は～に魅了された」という表現です。
• the dark romance: 「暗いロマンス」を意味します。
• and suspense: 「そしてサスペンス」という意味で、暗いロマンスと並列で魅了された対象を示します。
• characteristic of: 「～に特徴的な」という意味です。
• Gothic fiction: ゴシック小説というジャンルを指します。

The setting, a desolate castle on a stormy night, was perfectly suited for Gothic fiction. (嵐の夜の荒涼とした城という舞台設定は、ゴシック小説に完璧に合っていた。)

• The setting: 「舞台設定」を意味します。
• a desolate castle: 「荒涼とした城」という設定を具体的に示します。
• on a stormy night: 「嵐の夜に」という時間と状況を表します。
• was perfectly suited for: 「～に完璧に合っていた」という表現です。
• Gothic fiction: ゴシック小説というジャンルを指します。

関連

• Gothic novel
• Horror fiction
• Romanticism
• Supernatural literature
• Dark fantasy
• Mystery fiction
• Edgar Allan Poe
• Bram Stoker
• Horace Walpole
• Literary genre
• Victorian literature