memrootじしょ
英和翻訳
Romanticism
Romanticism
[rəʊˈmæntɪsɪzəm]
ロマンティシズム
1.
18世紀後半から19世紀にかけてヨーロッパで起こった芸術・文学・音楽運動。理性を重んじる啓蒙主義に対し、感情や想像力、個性を重視し、自然や過去(特に中世)を賛美した。
感情や想像力、個性を重んじる芸術や思想の潮流を指します。
Romanticism
was
a
literary
and
intellectual
movement
that
originated
in
Europe
in
the
late
18th
century.
(ロマン主義は18世紀後半にヨーロッパで始まった文学的、知的な運動でした。)
Romanticism
ロマン主義という芸術運動を指します。
was
「~であった」という過去の存在や状態を表します。
a literary and intellectual movement
「文学的かつ知的な運動」を意味します。
that originated in Europe
「ヨーロッパで始まった」ことを示します。
in the late 18th century.
「18世紀後半」に起きたことを示します。
Many
writers
and
artists
were
influenced
by
the
ideas
of
Romanticism.
(多くの作家や芸術家がロマン主義の思想に影響を受けました。)
Many
「多くの」という意味です。
writers
「作家」を指します。
and
「~と~」をつなぐ接続詞です。
artists
「芸術家」を指します。
were influenced
「影響を受けた」という受動態を表します。
by the ideas
「考え」によって、という意味です。
of Romanticism.
「ロマン主義」という思想によって、という意味です。
His
poetry
is
a
prime
example
of
Romanticism.
(彼の詩はロマン主義の代表的な例です。)
His
「彼の」という所有を表します。
poetry
「詩」を指します。
is a prime example
「素晴らしい例」であることを示します。
of Romanticism.
「ロマン主義」の、という意味です。
関連
Romantic
Gothic
Impressionism
Expressionism
Neoclassicism