Corner

[ˈkɔːrnər] コーナー

• 角。物の端や縁が交わる所。

• 曲がり角。道などが曲がる所。

• （比喩的に）窮地、困難な状況。

• 隅に追いやる、追い詰める。

1. 物理的な角、または困難な状況

物理的な場所における角や、曲がり角を指す言葉です。また、比喩的に困難な状況や窮地を指すこともあります。

The corner of the table is sharp. (テーブルの角は鋭い。)

• The: 特定の
• corner: 角
• of: 〜の
• the: 特定の
• table: テーブル
• is: 〜は
• sharp.: 鋭い。

He sat in the corner of the room. (彼は部屋の角に座った。)

• He: 彼は
• sat: 座った（sit の過去形）。座る動作。
• in: 〜に
• the: 特定の
• corner: 角
• of: 〜の
• the: 特定の
• room.: 部屋。

Turn the corner and you'll see the shop. (角を曲がると店が見えます。)

• Turn: 曲がる。（turnという動詞の命令形）
• the: その
• corner: 角
• and: そして
• you'll: あなたは〜だろう(you will)
• see: 見るだろう。
• the: その
• shop.: 店。

She painted the corner of the wall blue. (彼女は壁の角を青く塗った。)

• She: 彼女は
• painted: 塗った (paint の過去形)
• the: その
• corner: 角
• of: 〜の
• the: その
• wall: 壁
• blue.: 青く。

2. 道や通りの曲がり角

道が交差したり曲がったりする場所を指します。日常会話や道案内でよく使われます。

The accident happened at the corner. (事故は角で起こった。)

• The: その
• accident: 事故
• happened: 起きた
• at: 〜で
• the: その
• corner.: 角。

There is a gas station on the corner. (角にガソリンスタンドがあります。)

• There: 〜がある
• is: 〜は
• a: 1つの
• gas: ガソリン
• station: スタンド
• on: 〜に
• the: その
• corner.: 角。

Be careful when you cross the corner. (角を渡るときは注意してください。)

• Be: 〜するように（be動詞の命令形）
• careful: 注意して
• when: 〜するとき
• you: あなたは
• cross: 渡る
• the: その
• corner.: 角。

The new building is located on the corner. (新しい建物は角に位置しています。)

• The: その
• new: 新しい
• building: 建物
• is: 〜は
• located: 位置している
• on: 〜に
• the: その
• corner.: 角。

3. 苦境を脱する、好転の兆し

困難な状況を乗り越えて、事態が好転し始める状態を指します。ビジネスやプロジェクトの文脈でよく使われます。

The company has turned the corner and is now profitable. (会社は苦境を脱し、今では利益が出ています。)

• The: その
• company: 会社
• has: 〜は
• turned: 回った（turnの完了形）。比喩的に変化した。
• the: その
• corner: 角。（比喩的に：苦境を脱した）
• and: そして
• is: 〜は
• now: 今
• profitable.: 利益が出ている。

We must help him turn the corner. (私たちは彼が苦境を脱するのを助けなければならない。)

• We: 私たちは
• must: 〜しなければならない
• help: 助ける
• him: 彼を
• turn: 曲がる
• the: その
• corner.: 角。（比喩的に：苦境を脱する）

The project is finally turning the corner. (プロジェクトはついに好転し始めている。)

• The: その
• project: プロジェクト
• is: 〜は
• finally: ついに
• turning: 回っている。（turnの現在進行形）比喩的に、好転している。
• the: その
• corner.: 角。（比喩的に：苦境を脱する）

After months of struggle, the team has turned the corner. (数ヶ月の苦闘の後、チームは苦境を脱した。)

• After: 〜の後
• months: 数ヶ月
• of: 〜の
• struggle,: 苦闘
• the: その
• team: チーム
• has: 〜は
• turned: 回った(turnの完了形)。比喩的に、苦境を脱した。
• the: その
• corner.: 角。（比喩的に：苦境を脱した）

4. 逃げられない状況に追い込む、窮地に陥れる

人や動物を逃げられない状況に追い込むことを意味します。比喩的には、質問や議論で相手を窮地に陥れることを指します。

The detective cornered the suspect. (刑事は容疑者を追い詰めた。)

• The: その
• detective: 刑事
• cornered: 追い詰めた
• the: その
• suspect.: 容疑者。

The cat cornered the mouse in the cellar. (猫は地下室でネズミを追い詰めた。)

• The: その
• cat: 猫
• cornered: 追い詰めた
• the: その
• mouse: ネズミ
• in: 〜に
• the: その
• cellar.: 地下室。

He felt cornered by the questioning. (彼は質問攻めにされて追い詰められたと感じた。)

• He: 彼は
• felt: 感じた
• cornered: 追い詰められた
• by: 〜によって
• the: その
• questioning.: 質問。

The journalist cornered the politician with difficult questions. (ジャーナリストは難しい質問で政治家を追い詰めた。)

• The: その
• journalist: ジャーナリスト
• cornered: 追い詰めた
• the: その
• politician: 政治家
• with: 〜で
• difficult: 難しい
• questions.: 質問。

関連

edge

angle

turn

bend