Corner

[ˈkɔːrnər] コーナー

1. 角。物の端や縁が交わる所。

物理的な場所における角や、曲がり角を指す言葉です。また、比喩的に困難な状況や窮地を指すこともあります。
The corner of the table is sharp. (テーブルの角は鋭い。)

2. 曲がり角。道などが曲がる所。

道が交差したり曲がったりする場所を指します。日常会話や道案内でよく使われます。
The accident happened at the corner. (事故は角で起こった。)

3. (比喩的に)窮地、困難な状況。

困難な状況を乗り越えて、事態が好転し始める状態を指します。ビジネスやプロジェクトの文脈でよく使われます。
The company has turned the corner and is now profitable. (会社は苦境を脱し、今では利益が出ています。)

4. 隅に追いやる、追い詰める。

人や動物を逃げられない状況に追い込むことを意味します。比喩的には、質問や議論で相手を窮地に陥れることを指します。
The detective cornered the suspect. (刑事は容疑者を追い詰めた。)
関連