Chromosomes

/ˈkroʊməˌsoʊmz/ クロモソームズ

1. 染色体

染色体は、生物の細胞核内に存在する、遺伝情報を運ぶ糸状の構造です。DNAとタンパク質で構成され、遺伝子の集合体として機能します。細胞分裂の際に凝縮して可視化されます。

Human cells typically contain 46 chromosomes, arranged in 23 pairs. (ヒトの細胞には通常、23対に配置された46個の染色体が含まれています。)

• Human cells: ヒトの細胞を指します。
• typically contain: 通常、〜を含んでいる、という意味です。
• 46 chromosomes: 46個の染色体を指します。
• arranged in: 〜に配置されている、という意味です。
• 23 pairs: 23対を指します。

Chromosomes play a crucial role in heredity, passing genetic traits from parents to offspring. (染色体は遺伝において重要な役割を果たし、遺伝的形質を親から子孫へと伝えます。)

• Chromosomes: 染色体を指します。
• play a crucial role: 決定的に重要な役割を果たす、という意味です。
• in heredity: 遺伝において、という意味です。
• passing genetic traits: 遺伝的形質を伝えることを指します。
• from parents to offspring: 親から子孫へ、という意味です。

Each chromosome consists of a single molecule of DNA tightly coiled around proteins called histones. (それぞれの染色体は、ヒストンと呼ばれるタンパク質に密接に巻き付いた一本のDNA分子で構成されています。)

• Each chromosome: それぞれの染色体を指します。
• consists of: 〜から構成されている、という意味です。
• a single molecule of DNA: 一本のDNA分子を指します。
• tightly coiled around: 〜に密接に巻き付いている、という意味です。
• proteins called histones: ヒストンと呼ばれるタンパク質を指します。

関連

• DNA
• genes
• heredity
• cell
• genome
• nucleus
• alleles
• mitosis
• meiosis