Beijing

[ˈbeɪˈdʒɪŋ] ベイジン

1. 中華人民共和国の首都。政治、文化、経済の中心地。

中華人民共和国の首都であり、政治、文化、経済の中心地です。古くから歴史的な建造物や文化遺産が多く残されています。

I visited Beijing last year. (私は昨年、北京を訪れました。)

• I: 「私」という人を指します。
• visited: ～を訪れた、訪問したという意味です。
• Beijing: 中国の首都である「北京」を指します。
• last year: 「昨年」という過去の時期を表します。

Beijing is known for its rich history. (北京は豊かな歴史で知られています。)

• Beijing: 中国の首都である「北京」を指します。
• is known for: ～で知られている、有名であるという意味です。
• its: その、それの、という意味で、ここでは北京の、という意味です。
• rich history: 「豊かな歴史」を意味します。

The flight to Beijing was delayed. (北京行きのフライトが遅れました。)

• The flight: 「飛行機」または「フライト」を意味します。
• to Beijing: 「北京への」という意味で、目的地が北京であることを示します。
• was delayed: 「遅延した」という意味です。

She moved to Beijing for work. (彼女は仕事で北京に引っ越しました。)

• She moved to Beijing: 彼女が北京に引っ越した、という意味です。
• for work.: 仕事のために、という意味です。

Beijing's subway system is very efficient. (北京の地下鉄システムは非常に効率的です。)

• Beijing's subway system: 北京の地下鉄システム、という意味です。
• is very efficient.: 非常に効率的である、という意味です。

We plan to explore the ancient temples in Beijing. (私たちは北京の古代寺院を探索する予定です。)

• We plan to explore: 私達は探索する計画である、という意味です。
• the ancient temples: 「古代の寺院」を意味します。
• in Beijing.: 北京で、という意味です。

2. 中国の歴史と文化が凝縮された都市。

北京は、故宮（紫禁城）や万里の長城、天安門広場など、数多くの世界的に有名な歴史的建造物や文化遺産がある都市です。これらの場所は、中国の深い歴史と豊かな文化を物語っています。

Many ancient sites can be found in Beijing. (多くの古代遺跡が北京で見られます。)

• Many ancient sites: 「多くの古代遺跡」を意味します。
• can be found: 見つけることができる、という意味です。
• in Beijing.: 北京で、という意味です。

Beijing hosted the Olympic Games. (北京はオリンピックを開催しました。)

• Beijing hosted: 北京が主催した、開催した、という意味です。
• the Olympic Games.: オリンピックを指します。

The cuisine of Beijing is famous. (北京の料理は有名です。)

• The cuisine: 「料理」を意味します。
• of Beijing: 北京の、という意味です。
• is famous.: 有名である、という意味です。

The Forbidden City is a must-see in Beijing. (紫禁城は北京で必見です。)

• The Forbidden City: 「紫禁城」を指します。
• is a must-see: 必見である、という意味です。
• in Beijing.: 北京で、という意味です。

Beijing's art scene is rapidly growing. (北京の芸術シーンは急速に成長しています。)

• Beijing's art scene: 北京の芸術シーン、という意味です。
• is rapidly growing.: 急速に成長している、という意味です。

She is studying Chinese history with a focus on Beijing. (彼女は北京に焦点を当てて中国史を勉強しています。)

• She is studying Chinese history: 彼女は中国の歴史を勉強している、という意味です。
• with a focus on Beijing.: 北京に焦点を当てて、という意味です。

3. 中華人民共和国の政治中枢。

北京は、中国共産党の中央委員会や国家機関が集まる、中華人民共和国の政治的な中心地です。国内外の重要な政策がここで決定されます。

Decisions made in Beijing affect the whole country. (北京で下された決定は国全体に影響を与えます。)

• Decisions made: 下された決定、という意味です。
• in Beijing: 北京で、という意味です。
• affect the whole country.: 国全体に影響を与える、という意味です。

The central government is based in Beijing. (中央政府は北京に拠点を置いています。)

• The central government: 「中央政府」を意味します。
• is based: 拠点を置いている、という意味です。
• in Beijing.: 北京に、という意味です。

Diplomatic talks are often held in Beijing. (外交交渉はしばしば北京で行われます。)

• Diplomatic talks: 「外交交渉」を意味します。
• are often held: しばしば開催される、という意味です。
• in Beijing.: 北京で、という意味です。

関連

• China
• Forbidden City
• Great Wall
• Capital
• Olympics