Forbidden

/fərˈbɪdn/ フォービドゥン

1. 法律や規則で認められていない、してはいけないこと。

法律、規制、または特定の規則によって、ある行為や場所への立ち入りが許可されていない状態を表します。権威によって定められた禁止事項に違反することを意味します。

Smoking is forbidden in this area. (この区域では喫煙は禁止されています。)

• Smoking: 喫煙すること
• is: ～である
• forbidden: 禁じられている
• in this area: この区域で

Parking is strictly forbidden here. (ここに駐車することは固く禁じられています。)

• Parking: 駐車すること
• is: ～である
• strictly: 厳しく
• forbidden: 禁じられている
• here: ここで

Entry to the construction site is forbidden to unauthorized personnel. (建設現場への立ち入りは関係者以外禁止されています。)

• Entry: 立ち入り
• to the construction site: 建設現場への
• is: ～である
• forbidden: 禁じられている
• to unauthorized personnel: 権限のない人に（関係者以外に）

2. 道徳的、慣習的、または個人的な理由によって、避けるべき、してはならないとされていること。

社会的な慣習、道徳観、個人的な価値観などに基づいて、行うべきではない、避けるべきだと考えられている行為や物事を指します。しばしば、魅力的であると同時に危険や不適切さを伴うニュアンスを含みます。

He had a forbidden love affair. (彼は許されない恋愛関係を持った。)

• He: 彼は
• had: 持っていた、した（この文脈では）
• a forbidden love affair: 許されない恋愛関係

The subject was forbidden territory in their conversations. (その話題は彼らの会話では立ち入り禁止の領域だった。)

• The subject: その話題
• was: ～であった
• forbidden territory: 立ち入り禁止の領域
• in their conversations: 彼らの会話で

Eating pork is forbidden in some religions. (豚肉を食べることは一部の宗教で禁じられています。)

• Eating pork: 豚肉を食べること
• is: ～である
• forbidden: 禁じられている
• in some religions: いくつかの宗教では

関連

• prohibited
• banned
• disallowed
• restricted
• not allowed