withdraw early

/wɪðˈdrɔː ˈɜːrli/ ウィズドロー アーリー

1. 預金や投資から予定より早く資金を引き出すこと。

定期預金や投資信託などから、満期日や定められた期間より前に資金を引き出すことを指します。これにより、違約金が発生したり、利息が減少したりする場合があります。

She had to withdraw early from her savings account due to an emergency. (彼女は緊急事態のため、貯蓄口座から予定より早く引き出す必要があった。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• had to: ～しなければならなかった、という義務や必要を表します。
• withdraw early: 予定より早く資金を引き出すことを意味します。
• from her savings account: 「彼女の貯蓄口座から」という出所を示します。
• due to an emergency: 「緊急事態のため」という理由や原因を表します。

Many investors choose to withdraw early from their bonds, incurring penalties. (多くの投資家は、ペナルティを負ってでも債券から早期に資金を引き出すことを選択する。)

• Many investors: 「多くの投資家」という多数の投資主体を指します。
• choose to: ～することを選択するという意味です。
• withdraw early: 予定より早く資金を引き出すことを意味します。
• from their bonds: 「彼らの債券から」という出所を示します。
• incurring penalties: 「ペナルティを負うことになりながら」という結果や付随状況を表します。

You might face a fee if you withdraw early from this CD. (この譲渡性預金から早期に引き出すと手数料が発生する可能性があります。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• might face: ～に直面する可能性がある、という可能性を表します。
• a fee: 「手数料」という金銭的な負担を指します。
• if you withdraw early: 「もしあなたが予定より早く引き出すならば」という条件を示します。
• from this CD: 「この譲渡性預金から」という出所を指します。

2. 予定より早く活動や場所から離脱すること。

スポーツ競技、教育プログラム、会議など、何らかの活動や場所から、あらかじめ決められた終了時刻や期間より前に離れることを表します。

The runner had to withdraw early from the marathon due to an injury. (そのランナーは怪我のためマラソンを途中棄権しなければならなかった。)

• The runner: 「そのランナー」という特定の走者を指します。
• had to: ～しなければならなかった、という義務や必要を表します。
• withdraw early: 予定より早く活動から身を引くことを意味します。
• from the marathon: 「マラソンから」という離脱する対象を示します。
• due to an injury: 「怪我のため」という理由や原因を表します。

Students who withdraw early from the course may not receive a refund. (コースを途中で辞退する学生は、返金を受けられない場合があります。)

• Students who: 「～する学生」という学生のタイプを指します。
• withdraw early: 予定より早く活動から身を引くことを意味します。
• from the course: 「そのコースから」という離脱する対象を示します。
• may not receive: ～を受け取らない可能性がある、という可能性を表します。
• a refund: 「返金」という金銭的な返還を指します。

He decided to withdraw early from the meeting as he felt unwell. (彼は体調が優れないため、会議から早めに退席することにした。)

• He: 「彼」という人を指します。
• decided to: ～することに決めた、という意思決定を表します。
• withdraw early: 予定より早く活動から身を引くことを意味します。
• from the meeting: 「会議から」という離脱する対象を示します。
• as he felt unwell: 「彼が体調が優れなかったため」という理由を表します。

関連

• early withdrawal
• premature withdrawal
• pull out
• retire
• quit
• leave
• exit
• cash out
• divest