valence

/ˈveɪləns/ ヴェイランス

1. 誘引性、嫌悪性

ある事柄、対象、状況が持つ、固有の魅力（正の誘引性）または嫌悪感（負の誘引性）の度合いを表します。これは感情的な反応や動機付けに関連します。

The positive valence of chocolate makes it highly desirable. (チョコレートの正の誘引性は、非常に魅力的にします。)

• The positive valence: 正の誘引性。対象が持つ好ましい特性や魅力を指します。
• of chocolate: チョコレートの。何に対する誘引性かを示します。
• makes it: それをさせる。ここではチョコレートを指します。
• highly desirable: 非常に望ましい。強く求められる状態を示します。

Negative valence is associated with feelings of fear and anxiety. (負の誘引性は、恐怖や不安の感情と関連しています。)

• Negative valence: 負の誘引性。対象が持つ不快な特性や嫌悪感を指します。
• is associated with: ～と関連している。二つのものが結びついている状態を示します。
• feelings of fear: 恐怖の感情。恐れる気持ちを指します。
• and anxiety: そして不安。心配や落ち着かない気持ちを指します。

The valence of a stimulus can influence a person's behavior. (刺激の誘引性は、人の行動に影響を与える可能性があります。)

• The valence: 誘引性。刺激が持つ感情的な価値や影響力を指します。
• of a stimulus: 刺激の。どのようなものに対する誘引性かを示します。
• can influence: 影響を与えることができる。可能性を示します。
• a person's behavior: 人の行動。個人のふるまいや反応を指します。

2. 原子価

ある元素が持つ、他の原子と結合する能力の度合いを指します。特に、結合できる水素原子の数や、置換できる水素原子の数によって測られます。

Oxygen typically has a valence of two. (酸素は通常、原子価が2です。)

• Oxygen: 酸素。化学元素の一つです。
• typically has: 通常持っている。一般的な性質を示します。
• a valence of two: 原子価が2。酸素原子が2つの結合を形成できることを意味します。

In chemistry, valence determines how atoms bond together. (化学において、原子価は原子がどのように結合するかを決定します。)

• In chemistry: 化学において。化学分野の話であることを示します。
• valence determines: 原子価が決定する。原子価が関係性を定めることを指します。
• how atoms bond together: 原子がどのように結合するか。原子同士が結合する様式を示します。

Understanding valence is crucial for predicting chemical reactions. (原子価を理解することは、化学反応を予測するために不可欠です。)

• Understanding valence: 原子価を理解すること。原子価という概念を把握することを指します。
• is crucial for: ～にとって不可欠である。非常に重要であることを示します。
• predicting chemical reactions: 化学反応を予測すること。化学物質がどのように反応するかを見積もることを指します。

3. 項数、主要部

動詞が意味的に必要とする項（引数、名詞句など）の数を指します。例えば、「食べる」は主語と目的語の二つの項を取るので、項数は2です。

The verb 'sleep' has a valence of one, requiring only a subject. (動詞「sleep」は項数が1で、主語のみを必要とします。)

• The verb 'sleep': 動詞「sleep」。英語の動詞の一つです。
• has a valence of one: 項数が1である。この動詞が一つだけ必須の要素（ここでは主語）を取ることを意味します。
• requiring only a subject: 主語のみを必要とする。他の要素は不要であることを示します。

Some verbs, like 'give', have a higher valence, taking a subject, direct object, and indirect object. (「give」のような一部の動詞はより高い項数を持ち、主語、直接目的語、間接目的語を取ります。)

• Some verbs: いくつかの動詞。特定の動詞を指します。
• like 'give': 「give」のように。動詞の例を示します。
• have a higher valence: より高い項数を持つ。複数の必須要素を取ることを意味します。
• taking a subject: 主語を取る。動作を行う主体を指します。
• direct object: 直接目的語。動作の直接的な対象を指します。
• and indirect object: そして間接目的語。動作の恩恵を受ける対象を指します。

Linguists study verb valence to understand sentence structure. (言語学者は文の構造を理解するために動詞の項数を研究します。)

• Linguists: 言語学者。言語を専門に研究する人々です。
• study verb valence: 動詞の項数を研究する。動詞が取る要素の数を調査します。
• to understand: 理解するために。目的を示します。
• sentence structure: 文の構造。文がどのように構成されているかを示します。

関連

• valency
• emotion
• affect
• bond
• atom
• argument
• transitivity
• charge