memrootじしょ
英和翻訳
Agape
Agape
[əˈɡɑːpeɪ]
アガペー
1.
無償の愛、神から人への愛、隣人愛
キリスト教における神から人への無条件の愛や、隣人に対する無私の愛を指す言葉です。見返りを求めない、深い精神的な愛を表します。
Agape
is
a
Greek
word
meaning
selfless
love,
often
referred
to
as
divine
love
or
neighborly
love.
(アガペーは、無償の愛、しばしば神聖な愛または隣人愛と呼ばれる、無私の愛を意味するギリシャ語です。)
Agape
神から人へ、また人から神への無償の愛、または隣人愛を意味するギリシャ語です。
This
is
a
rare
example
of
agape
love.
(これは、アガペーの愛の珍しい例です。)
This
これは、を指します。
is
「である」という存在を表します。
a
「一つ」または「何か」を指します。
rare
「珍しい」または「めったにない」という意味です。
example
「例」または「事例」を意味します。
of
「~の」または「~からなる」という関係を示します。
agape
「無償の愛」または「隣人愛」を意味します。
love
「愛」を意味します。
Their
actions
showed
true
agape.
(彼らの行動は真の隣人愛を示していた。)
Their
「彼らの」または「彼女らの」という意味です。
actions
「行動」や「行い」を意味します。
showed
「示した」または「見せた」という意味の過去形です。
true
「真の」または「本物の」という意味です。
agape
「無償の愛」または「隣人愛」を意味します。
関連
love
charity
compassion
philanthropy
eros
philia