underlying premise

/ˌʌndərˈlaɪɪŋ ˈprɛmɪs/ アンダライイング プレミス

1. 議論や理論、システムの根底にある、明示されていないことが多いが非常に重要な基本的な考えや仮定。

ある事柄や主張、理論などを支える、基礎的で本質的な前提や仮定を指します。多くの場合、明確に述べられていないが、その全体を成り立たせる上で不可欠な要素です。

The underlying premise of their business model is that customers value convenience above all else. (彼らのビジネスモデルの根本的な前提は、顧客が何よりも利便性を重視するというものです。)

• The underlying premise: その根本的な前提
• of their business model: 彼らのビジネスモデルの
• is that: ～であるということだ
• customers value: 顧客は評価する
• convenience: 利便性
• above all else: 何よりも

We need to re-examine the underlying premise of this research. (この研究の根底にある前提を再検討する必要があります。)

• We need to re-examine: 私たちは再検討する必要がある
• the underlying premise: その根底にある前提
• of this research: この研究の

His argument rests on the underlying premise that all people are rational. (彼の議論は、すべての人間が合理的であるという根本的な前提に基づいている。)

• His argument rests on: 彼の議論は～に基づいている
• the underlying premise: その根本的な前提
• that all people are rational: すべての人間が合理的であるという

Many debates fail because the participants disagree on the underlying premise. (多くの議論は、参加者が根本的な前提について意見が合わないために失敗する。)

• Many debates fail: 多くの議論は失敗する
• because: なぜなら
• the participants disagree: 参加者は意見が合わない
• on the underlying premise: 根本的な前提について

The novel explores the underlying premise of human nature. (その小説は、人間性の根底にある前提を探求している。)

• The novel explores: その小説は探求する
• the underlying premise: その根底にある前提
• of human nature: 人間性の

Without understanding the underlying premise, the solution makes no sense. (その根本的な前提を理解せずに、その解決策は意味をなさない。)

• Without understanding: 理解せずに
• the underlying premise: その根本的な前提
• the solution: その解決策
• makes no sense: 意味をなさない

関連

• assumption
• hypothesis
• foundation
• basic premise
• core assumption
• fundamental principle
• presupposition