presupposition

[ˌpriːsəpəˈzɪʃn] プリサポジション

1. 前提、予知、事前想定

相手が当然知っているだろうと考えること、あるいはその発言の根拠となる事柄。

The presupposition of the statement is that the earth is flat. (その発言の前提は、地球が平らであるということである。)

• presupposition: ある発話や思考において、それが真であると暗黙のうちに仮定されている事柄。

His argument rests on a dangerous presupposition. (彼の議論は危険な前提に基づいている。)

• presupposition: 発話者が真実だと信じていること、または聴衆も真実だと信じているだろうと期待していること。

The success of the project is contingent on the presupposition that we receive funding. (プロジェクトの成功は、資金を受け取るという前提条件にかかっている。)

• presupposition: ある条件や前提が満たされていないと、その後の文や発話は成り立たない場合、その満たされていない条件や前提を指す。

The theory lacks any empirical presupposition. (その理論には経験的な前提が欠けている。)

• presupposition: ある考えや信念を支持するために必要とされる基本的な考えや信念。

The question contained a presupposition that the listener had prior knowledge. (その質問には、聞き手が予備知識を持っているという前提が含まれていた。)

• presupposition: 言語学において、文の意味を理解するために聞き手が既に知っているべき情報のこと。

関連

• assumption
• premise
• precondition
• inference