twin flame

[twɪn fleɪm] ツイン フレイム

1. 魂の片割れとされる相手との強烈で深い精神的な結びつき。

非常に強烈で深い、運命的な魂のつながりを持つ相手を指します。多くの場合、自分自身の鏡であると感じられ、互いに成長を促し合う関係とされています。ロマンチックな関係だけでなく、プラトニックな関係でも使われることがあります。

Many believe that finding your twin flame is a life-changing event. (多くの人は、ツインフレームを見つけることが人生を変える出来事だと信じています。)

• Many: 多くの人。
• believe: 信じる。
• that: ～ということ。
• finding your twin flame: あなたのツインフレームを見つけること。
• is: ～である。
• a life-changing event: 人生を変える出来事。

My connection with him feels so profound, like he's my twin flame. (彼とのつながりはとても深く感じられ、まるで彼が私のツインフレームであるかのようです。)

• My connection: 私のつながり。
• with him: 彼との。
• feels so profound: とても深く感じられる。
• like: ～のように。
• he's my twin flame: 彼が私のツインフレームである。

Twin flame relationships are often characterized by intense passion and rapid spiritual growth. (ツインフレームの関係は、しばしば激しい情熱と急速な精神的成長によって特徴づけられます。)

• Twin flame relationships: ツインフレームの関係。
• are often characterized by: しばしば～によって特徴づけられる。
• intense passion: 激しい情熱。
• and: そして。
• rapid spiritual growth: 急速な精神的成長。

She described their bond as an undeniable twin flame connection. (彼女は彼らの絆を否定できないツインフレームのつながりだと表現しました。)

• She: 彼女は。
• described: 説明した、表現した。
• their bond: 彼らの絆。
• as: ～として。
• an undeniable: 否定できない。
• twin flame connection: ツインフレームのつながり。

The concept of a twin flame differs from a soulmate in its intensity and specific purpose. (ツインフレームの概念は、その強度と特定の目的においてソウルメイトとは異なります。)

• The concept: その概念。
• of a twin flame: ツインフレームの。
• differs from: ～とは異なる。
• a soulmate: ソウルメイト。
• in its intensity: その強度において。
• and: そして。
• specific purpose: 特定の目的。

関連

• soulmate
• karmic partner
• divine counterpart
• spiritual partner
• mirror soul