spiritual partner

[ˈspɪrɪtʃuəl ˈpɑːrtnər] スピリチュアルパートナー

1. 魂の伴侶、精神的な結びつきが強い相手

表面的な関係を超え、互いの魂や精神レベルで深く共鳴し合う相手を指します。ロマンチックな関係だけでなく、プラトニックな友情や家族のような関係にも使われ、価値観や人生の目的を共有し、共に成長し支え合う存在です。

She believes her husband is her spiritual partner. (彼女は夫が自分のスピリチュアルパートナーだと信じています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• believes: 「～だと信じる」「～だと考えている」という意味です。
• her husband: 「彼女の夫」を指します。
• is: 「～である」という存在を表す動詞です。
• her spiritual partner: 「彼女のスピリチュアルパートナー」を指します。「精神的・魂の伴侶」という意味です。

Finding a spiritual partner can bring immense fulfillment to one's life. (スピリチュアルパートナーを見つけることは、人の人生に計り知れない充実感をもたらすことができます。)

• Finding: 「見つけること」という動名詞です。
• a spiritual partner: 「スピリチュアルパートナー（精神的・魂の伴侶）」を指します。
• can bring: 「～をもたらすことができる」という可能性や能力を表します。
• immense fulfillment: 「計り知れない充実感」を意味します。
• to one's life: 「人の人生に」という意味です。

They connect on a deep level; they're truly spiritual partners. (彼らは深いレベルでつながっています。本当に魂の伴侶です。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• connect: 「つながる」「結びつく」という意味です。
• on a deep level: 「深いレベルで」という意味です。
• they're: "they are" の短縮形です。
• truly: 「本当に」「心から」という副詞です。
• spiritual partners: 「スピリチュアルパートナー（精神的・魂の伴侶）」の複数形です。

Many seek a spiritual partner for shared growth and understanding. (多くの人が、共通の成長と理解のためにスピリチュアルパートナーを探しています。)

• Many: 「多くの人」を指します。
• seek: 「探す」「求める」という意味です。
• a spiritual partner: 「スピリチュアルパートナー（精神的・魂の伴侶）」を指します。
• for: 「～のために」「～を目的として」という意味です。
• shared growth: 「共通の成長」を意味します。
• and understanding: 「そして理解」を意味します。

関連

• soulmate
• twin flame
• kindred spirit
• life partner
• intimate partner
• companion