toss

/tɔːs/ トス

1. 軽く投げる、ほうり投げる

何かを大雑把に、あるいは軽い動作で投げる、または物理的に何かを急に動かすイメージです。
He tossed the keys onto the table. (彼は鍵をテーブルの上にほうり投げた。)

2. (コイントスで)決める

硬貨を空中に投げて落ちてきた裏表で物事を決定する、コイントスそのもの、またはコイントスによって物事を決める行為を指します。
Let's toss a coin to decide. (コイントスで決めよう。)

3. (サラダなどを)混ぜる

ボウルの中で軽い動作で混ぜ合わせるイメージです。特にサラダやパスタなどをソースやドレッシングと絡める際によく使われます。
Toss the salad with the dressing. (ドレッシングでサラダを混ぜてください。)

4. 揺り動かす、揺れる

波や風などによって不規則に揺れ動かされる、あるいは不安などで寝付けずに寝返りを打つイメージです。
The boat tossed on the waves. (船は波にもまれて揺れた。)
関連