the full Monty

/ðə ˌfʊl ˈmɒnti/ ザ フル モンティ

1. 全て、完全なもの、必要なものが全て揃っていること。

何かを行う際に、必要なものが全て含まれていたり、完全な形であることを示します。

For the true cinema experience, you need the big screen, surround sound, and the full Monty of snacks. (真の映画体験には、大画面、サラウンドサウンド、そしてスナックの全てが必要です。)

• For: ～のために、～には
• the true cinema experience: 真の映画体験
• you: あなたは
• need: 必要とする
• the big screen: 大画面
• surround sound: サラウンドサウンド
• and: そして
• the full Monty of snacks: スナックの全て、スナックの完全なセット

They ordered the full Monty for their breakfast: eggs, bacon, sausage, beans, toast, and coffee. (彼らは朝食にフルコースを注文した。卵、ベーコン、ソーセージ、豆、トースト、そしてコーヒーだ。)

• They: 彼らは
• ordered: 注文した
• the full Monty: 全て、完全なセット
• for their breakfast: 彼らの朝食に
• eggs: 卵
• bacon: ベーコン
• sausage: ソーセージ
• beans: 豆
• toast: トースト
• and coffee: そしてコーヒー

If you want to learn to play the guitar properly, you'll need the full Monty – lessons, practice, and a good instrument. (ギターをきちんと弾けるようになりたいなら、全てが必要になるだろう — レッスン、練習、そして良い楽器だ。)

• If: もし～なら
• you want to learn: あなたが学びたいなら
• to play the guitar properly: ギターをきちんと弾くこと
• you'll need: あなたは必要とするだろう
• the full Monty: 全て、完全なもの
• lessons: レッスン
• practice: 練習
• and a good instrument: そして良い楽器

関連

• the whole nine yards
• the whole enchilada
• the whole kit and caboodle
• everything
• the complete package