memrootじしょ
英和翻訳
make an effort to
make an effort to
[meɪk ən ˈɛfərt tuː]
メイク アン エフォート トゥ
1.
〜しようと努力する、〜するよう努める
目標や目的を達成するために、意識的に力を入れたり、積極的に行動したりする様子を表します。単に「する」のではなく、そこに困難や挑戦が伴うニュアンスを含みます。
You
should
make
an
effort
to
improve
your
English.
(あなたは英語を上達させる努力をすべきです。)
You should
「あなたは〜すべきだ」と、推奨や助言を表します。
make an effort to
「〜しようと努力する」「〜するよう努める」という意味の表現です。
improve your English
「あなたの英語を上達させる」という行動を表します。
She
made
an
effort
to
finish
the
project
on
time.
(彼女は時間通りにプロジェクトを終えるために努力した。)
She made an effort to
「彼女は〜する努力をした」と、過去の努力を表します。
finish the project
「プロジェクトを終える」という目標を表します。
on time
「時間通りに」「期限内に」という意味です。
We
need
to
make
an
effort
to
reduce
waste.
(私たちはゴミを減らす努力をする必要があります。)
We need to
「私たちは〜する必要がある」と、必要性を表します。
make an effort to
「〜しようと努力する」という意味の表現です。
reduce waste
「ゴミを減らす」という行動を表します。
Despite
the
challenges,
he
made
an
effort
to
remain
positive.
(困難にもかかわらず、彼は前向きでいようと努めた。)
Despite the challenges
「困難にもかかわらず」と、逆境があることを示します。
he made an effort to
「彼は〜する努力をした」と、過去の努力を表します。
remain positive
「前向きでいる」「肯定的な状態を保つ」という意味です。
The
company
is
making
an
effort
to
be
more
environmentally
friendly.
(その会社はより環境に優しい企業になるよう努力しています。)
The company is making an effort to
「その会社は〜する努力をしている」と、現在の進行中の努力を表します。
be more environmentally friendly
「より環境に優しい」という状態になることを指します。
関連
try to
endeavor to
strive to
work hard to
put in effort to
exert oneself to
attempt to