memrootじしょ
英和翻訳
break a story
spacecraft propulsion
Deontology
important date
Standard dance
fruit tart
transit time
Evidence-based medicine
sporting director
semi-annual
break a story
/breɪk ə ˈstɔːri/
ブレイク ア ストーリー
1.
(ニュースなどを)スクープする、最初に報じる
重要なニュースや情報を、他の誰よりも早く公にする状況を表します。メディアが独占的に情報を入手し、それを初めて発表する際に使われます。
The
local
newspaper
was
proud
to
break
the
story
of
the
mayor's
resignation.
(その地方紙は市長の辞任のニュースを最初に報じたことを誇りに思った。)
The local newspaper
その地方の新聞
was proud
誇りに思っていた
to break the story
ニュースを最初に報じること
of the mayor's resignation
市長の辞任の
Who
will
break
the
story
about
the
new
discovery?
(誰がその新しい発見についてのニュースを最初に報じるだろうか?)
Who
誰が
will break the story
ニュースを最初に報じるだろうか
about the new discovery
その新しい発見について
Journalists
compete
to
break
stories
before
their
rivals.
(ジャーナリストたちはライバルより早くニュースを報じるために競い合う。)
Journalists
ジャーナリストたちは
compete
競い合う
to break stories
ニュースを報じるために
before their rivals
彼らのライバルより早く
They
managed
to
break
the
story
right
before
the
evening
broadcast.
(彼らは夕方の放送の直前にそのニュースを報じることができた。)
They
彼らは
managed to
~することができた
break the story
そのニュースを報じること
right before
直前に
the evening broadcast
夕方の放送
関連
report
publish
disclose
reveal
uncover
scoop
make public
divulge