memrootじしょ
英和翻訳
attempt to
attempt to
/əˈtɛmpt tə/
アテンプト トゥ
1.
~しようと試みる、~しようと努力する
ある行動を起こそうと試みる、または努力を傾けるというニュアンスを持ちます。通常、その行動が困難であるか、成功が保証されていない場合に用いられます。
He
will
attempt
to
break
the
world
record.
(彼は世界記録を破ろうと試みるでしょう。)
He
「彼」という男性を指します。
will
未来の行動を表す助動詞です。
attempt to
「~しようと試みる」「~しようと努力する」という意味の動詞句です。
break
「破る」「打ち破る」という意味の動詞です。
the world record
「世界記録」を指します。
They
attempted
to
climb
the
mountain,
but
the
weather
was
too
bad.
(彼らはその山に登ろうと試みましたが、天候が悪すぎました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
attempted to
「~しようと試みた」「~しようと努力した」という過去の行動を表す動詞句です。
climb
「登る」という意味の動詞です。
the mountain
特定の「山」を指します。
but
逆接を示す接続詞で「しかし」という意味です。
the weather
「天気」を指します。
was too bad
「悪すぎた」という状態を表します。
Do
not
attempt
to
open
the
door
while
the
train
is
moving.
(電車が走行中はドアを開けようとしないでください。)
Do not
否定の命令形を作る助動詞と否定詞で「~しないでください」という意味です。
attempt to
「~しようと試みる」「~しようと努力する」という意味の動詞句です。
open
「開ける」という意味の動詞です。
the door
特定の「ドア」を指します。
while
「~している間」という時間を示す接続詞です。
the train
特定の「電車」を指します。
is moving
「動いている」という現在の進行中の状態を表します。
関連
try to
endeavor to
strive to
seek to
aim to
make an effort to