the complete package

ðə kəmˈpliːt ˈpækɪdʒ ザ コンプリート パッケージ

1. 全ての望ましい資質や特徴を兼ね備えた人や物。容姿、知性、才能、性格など、あらゆる面で優れていて、理想的だと感じられる状態や人物を指します。

容姿、知性、才能、性格など、あらゆる面で優れていて、理想的だと感じられる人や物を指します。欠点がなく、申し分ない状態を表します。

She's intelligent, beautiful, and kind – truly the complete package. (彼女は知的で美しく、親切だ。まさに完璧な人だね。)

• She's: 「彼女は〜です」を意味し、「She is」の短縮形です。
• intelligent: 「知的な」「賢い」という意味の形容詞です。
• beautiful: 「美しい」という意味の形容詞です。
• and: 「そして」「〜と」という接続詞です。
• kind: 「親切な」「優しい」という意味の形容詞です。
• truly: 「本当に」「まさに」という意味の副詞です。
• the complete package: 「全てが揃った完璧な人（物）」というイディオムです。

This new smartphone is the complete package with its amazing camera, long battery life, and sleek design. (この新しいスマートフォンは、素晴らしいカメラ、長いバッテリー寿命、洗練されたデザインで、まさに完璧な製品だ。)

• This new smartphone: 「この新しいスマートフォン」を指します。
• is: 「〜です」というbe動詞です。
• the complete package: 「全てが揃った完璧なもの」という意味のイディオムです。
• with: 「〜を伴って」「〜を備えて」という意味の前置詞です。
• its amazing camera: 「その素晴らしいカメラ」を意味します。
• long battery life: 「長いバッテリー寿命」を意味します。
• and: 「そして」「〜と」という接続詞です。
• sleek design: 「洗練されたデザイン」を意味します。

Finding a job that offers good pay, great benefits, and a positive work environment is often considered the complete package. (良い給料、素晴らしい福利厚生、そして良好な職場環境を提供する仕事を見つけることは、しばしば完璧な条件が揃っていると考えられます。)

• Finding a job: 「仕事を見つけること」という動名詞句です。
• that offers: 「〜を提供する」という意味の関係代名詞節です。
• good pay: 「良い給料」を意味します。
• great benefits: 「素晴らしい福利厚生」を意味します。
• and: 「そして」「〜と」という接続詞です。
• a positive work environment: 「良好な職場環境」を意味します。
• is often considered: 「しばしば〜と考えられる」という受動態の表現です。
• the complete package: 「全てが揃った完璧な状態」という意味のイディオムです。

関連

• all-in-one
• the whole nine yards
• ideal
• perfect
• well-rounded
• multi-talented
• consummate