1.
特定のテーマについて専門家などが集まり、発表や討論を行う形式の会議や研究発表会。シンポジウム。
ある特定のテーマについて、専門家などが集まって発表や討論を行う形式の会議です。
The
international
symposium
on
climate
change
was
held
last
week
in
Paris.
(気候変動に関する国際シンポジウムが先週パリで開催されました。)
The
特定のものを指す定冠詞。
international
国際的な、国家間の。
symposium
シンポジウム、研究発表会。
on
～について。
climate
気候。
change
変化。
was
be動詞の過去形、～だった。
held
hold（開催する）の過去分詞形。was heldで「開催された」。
last
この前の、去年の。
week
週。
in
～で、～において。
Paris
パリ。
We
are
organizing
a
symposium
to
discuss
the
future
of
technology.
(私たちは技術の未来について議論するためのシンポジウムを企画しています。)
We
私たち。
are
be動詞の現在形。
organizing
organize（組織する、企画する）の現在分詞形。are organizingで現在進行形、「企画している」または近い未来の予定を表す。
a
不定冠詞、一つの。
symposium
シンポジウム、研究発表会。
to
～するために（目的を示す不定詞の一部）。
discuss
話し合う、議論する。
the
特定のものを指す定冠詞。
future
未来。
of
～の（所属や関連を示す前置詞）。
technology
技術。
Several
leading
scientists
will
present
their
findings
at
the
upcoming
symposium.
(数名の主要な科学者が、今度のシンポジウムで彼らの研究結果を発表する予定です。)
Several
いくつかの。
leading
主要な、指導的な。
scientists
科学者（複数形）。
will
～だろう、～する予定である（未来を表す助動詞）。
present
発表する。
their
彼らの、彼女らの、それらの。
findings
研究結果、発見したこと（複数形）。
at
～で（場所や時を示す前置詞）。
the
特定のものを指す定冠詞。
upcoming
今度の、近く行われる。
symposium
シンポジウム、研究発表会。
The
symposium
provided
a
platform
for
researchers
to
exchange
ideas.
(そのシンポジウムは、研究者が意見を交換するための場を提供しました。)
The
特定のものを指す定冠詞。
symposium
シンポジウム、研究発表会。
provided
provide（提供する）の過去形。
a
不定冠詞、一つの。
platform
場、機会、プラットフォーム。
for
～のために。
researchers
研究者（複数形）。
to
～するために（目的を示す不定詞の一部）。
exchange
交換する、情報交換する。
ideas
考え、アイデア（複数形）。
2.
特定のテーマに関する複数の論文や寄稿を集めて出版した書籍や雑誌。論文集、寄稿集。
あるテーマに関する様々な視点からの論文や記事を集めて一冊にまとめたものを指すこともあります。
The
publisher
released
a
symposium
of
essays
on
modern
art.
(出版社は現代美術に関するエッセイ集（論文集）を出版しました。)
The
特定のものを指す定冠詞。
publisher
出版社。
released
release（発表する、出版する）の過去形。
a
不定冠詞、一つの。
symposium
論文集、寄稿集。
of
～の（所属や内容を示す前置詞）。
essays
エッセイ、論文（複数形）。
on
～について。
modern
現代の。
art
芸術。
This
book
is
a
symposium
featuring
different
perspectives
on
the
topic.
(この本は、そのテーマに関する様々な視点を特集した論文集です。)
This
これ、この。
book
本。
is
be動詞の現在形、～である。
a
不定冠詞、一つの。
symposium
論文集、寄稿集。
featuring
feature（特徴とする、取り上げる）の現在分詞形。featuringで「～を特集した、特徴とする」。
different
異なる。
perspectives
視点、見解（複数形）。
on
～について。
the
特定のものを指す定冠詞。
topic
話題、テーマ。
He
contributed
an
article
to
a
symposium
on
economic
policy.
(彼は経済政策に関する論文集に記事を寄稿しました。)
He
彼。
contributed
contribute（貢献する、寄稿する）の過去形。
an
不定冠詞、一つの（母音の前でaがanになる）。
article
記事、論文。
to
～へ、～に。
a
不定冠詞、一つの。
symposium
論文集、寄稿集。
on
～について。
economic
経済の、経済的な。
policy
政策。