1.
困難や障害などを乗り越える、克服する
困難や障害、課題などを乗り越え、成功や目標達成に到達する状態を表します。精神的なもの、物理的なもの両方に使われます。
2.
何かの頂点に位置する、上に載っている、～を飾る
物理的に何かの上に位置している、または頂点として飾られている状態を表します。
A
cross
surmounts
the
church
spire.
(教会の尖塔の頂上には十字架がある。)
A cross
十字架が
surmounts
上に位置している
the church spire
教会の尖塔の
The
statue
was
surmounted
by
a
golden
eagle.
(その像は金色の鷲によって頂点を飾られていた。)
The statue
その像は
was surmounted by
～によって頂点を飾られていた
a golden eagle
金色の鷲によって
A
flag
surmounts
the
flagpole.
(旗が旗竿の頂上に立っている。)
A flag
旗が
surmounts
上に立っている
the flagpole
旗竿の
3.
(特に山に)登り詰める、到達する
物理的に山や高い場所の頂上まで登り切り、到達することを指します。
To
surmount
Mount
Everest
is
a
dream
for
many
climbers.
(エベレストに登り詰めることは、多くの登山家にとって夢である。)
To surmount
登り詰めるには
Mount Everest
エベレストを
is a dream
夢である
for many climbers
多くの登山家にとって