memrootじしょ

英和翻訳

squadron

/ˈskwɒdrən/ スクワドロン

1. 航空部隊の一部で、通常複数の航空機とパイロットで構成される部隊。

航空部隊における基本的な編成単位を指します。通常、特定の種類の航空機（戦闘機、爆撃機など）を数機から数十機保有し、指揮官の下で作戦行動を行います。

The squadron was scrambled to intercept enemy aircraft. (その飛行隊は敵航空機を迎撃するために緊急発進しました。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

squadron ここでは「飛行隊」を指します。

was be動詞の過去形です。「〜でした」という意味です。

scrambled ここでは「緊急発進した」という意味で使われます。

to 目的や方向を示します。「〜するために」という意味です。

intercept 「迎撃する」という意味です。

enemy 「敵の」という意味です。

aircraft. 「航空機」を指します。複数形です。

She joined a fighter squadron after completing her training. (彼女は訓練を終えた後、戦闘飛行隊に加わりました。)

She 三人称単数女性を指す代名詞です。「彼女」という意味です。

joined 「参加した」「所属した」という意味です。

a 不特定の単数名詞に付く不定冠詞です。「一つの」という意味合いです。

fighter 「戦闘機」を意味します。

squadron ここでは「飛行隊」を指します。

after 「〜の後に」という意味の前置詞です。

completing 「完了する」「終える」という意味です。

her 三人称単数女性の所有を示す代名詞です。「彼女の」という意味です。

training. 「訓練」「研修」を指します。

Each squadron has its own emblem. (各飛行隊は独自のエンブレムを持っています。)

Each 「それぞれの」「各々の」という意味です。

squadron ここでは「飛行隊」を指します。

has haveの三人称単数現在形です。「〜を持っている」「〜を備えている」という意味です。

its itの所有を示す代名詞です。「それの」という意味です。ここでは「各飛行隊の」を指します。

own 所有を強調する形容詞です。「自身の」「独自の」という意味です。

emblem. 「記章」「エンブレム」を指します。

2. 海軍において、複数の艦船で構成される部隊。

海軍において、複数の艦船（駆逐艦、フリゲート艦、哨戒艇など）が集まって構成される比較的小さな部隊単位を指します。特定の任務や海域を担当します。

The squadron of destroyers sailed towards the enemy coast. (駆逐艦戦隊は敵の沿岸へ向けて航海しました。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

squadron ここでは「艦隊の一部（戦隊）」を指します。

of 所有や所属を示します。「〜の」という意味です。

destroyers 「駆逐艦」を指します。複数形です。

sailed 「航海した」「出航した」という意味です。

towards 方向を示します。「〜の方へ」という意味です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

enemy 「敵の」という意味です。

coast. 「沿岸」を指します。

A squadron of patrol boats monitored the area. (哨戒艇戦隊がその区域を監視しました。)

A 不特定の単数名詞に付く不定冠詞です。「一つの」という意味合いです。

squadron ここでは「艦隊の一部（戦隊）」を指します。

of 所有や所属を示します。「〜の」という意味です。

patrol 「哨戒の」という意味で、ここでは「哨戒艇」にかかります。

boats 「ボート」「艇」を指します。複数形です。

monitored 「監視した」「モニターした」という意味です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

area. 「地域」「区域」を指します。

Admiral ordered the first squadron to advance. (提督は第一戦隊に前進するよう命じました。)

Admiral 「提督」「海軍大将」などの階級名です。

ordered 「命令した」「指示した」という意味です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

first 序数詞です。「第一の」という意味です。

squadron ここでは「艦隊の一部（戦隊）」を指します。特定の部隊名（第一戦隊など）で使われます。

to 目的や方向を示します。「〜するように」という意味で使われます。

advance. 「前進する」という意味です。

3. 歴史的に、騎兵隊の部隊単位。

歴史的な文脈で使われることが多く、騎兵隊における基本的な部隊単位を指します。現代の航空隊や海軍の部隊単位とは異なります。

The cavalry squadron charged at the enemy line. (その騎兵隊の部隊は敵の隊列に突撃しました。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

cavalry 「騎兵隊」を指します。

squadron ここでは「騎兵隊の部隊」を指します。

charged ここでは「突撃した」という意味で使われます。

at 場所や目標を示します。「〜に向かって」という意味で使われます。

the 特定のものを指す定冠詞です。

enemy 「敵の」という意味です。

line. ここでは「戦線」「隊列」を指します。

Each squadron was led by an officer. (各騎兵隊の部隊は一人の将校によって率いられていました。)

Each 「それぞれの」「各々の」という意味です。

squadron ここでは「騎兵隊の部隊」を指します。

was be動詞の過去形です。「〜でした」という意味です。

led lead（導く、率いる）の過去分詞形です。ここではbe動詞と組み合わせて受動態を作り、「率いられた」という意味です。

by 受動態で動作主を示します。「〜によって」という意味です。

an 不特定の単数名詞に付く不定冠詞です。母音で始まる名詞の前でaの代わりに使われます。「一人の」という意味合いです。

officer. 「将校」「士官」を指します。

They formed three squadrons for the attack. (彼らは攻撃のために三つの騎兵隊の部隊を編成しました。)

They 三人称複数の人や物を指す代名詞です。「彼ら」という意味です。

formed 「形成した」「組織した」という意味です。

three 数詞です。「三つの」という意味です。

squadrons ここでは「騎兵隊の部隊」を指します。複数形です。

for 目的や用途を示します。「〜のために」という意味です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

attack. 「攻撃」を指します。