memrootじしょ
英和翻訳
apprentices
apprentices
/əˈprɛntɪsɪz/
アプレンティセス
1.
熟練した職業や技術を学ぶために雇用された人。見習い。
特定の熟練した職業や技術を習得するために、経験豊富な職人や専門家の指導のもとで働く人を指します。通常、一定期間の実践的な訓練と学習を経て、その分野の資格やスキルを身につけることを目指します。
The
company
hired
new
apprentices
to
learn
the
carpentry
trade.
(その会社は、大工の技術を学ぶために新しい見習いを雇った。)
The company
その会社。
hired
雇った。
new apprentices
新しい見習いたち。
to learn
学ぶために。
the carpentry trade
大工の技術、大工仕事。
These
young
apprentices
are
eager
to
master
their
craft.
(これらの若い見習いたちは、自分たちの技術を習得することに熱心だ。)
These young apprentices
これらの若い見習いたち。
are eager
熱心である。
to master
習得するために、マスターするために。
their craft
彼らの技術、彼らの仕事。
Many
apprentices
receive
a
small
wage
while
they
train.
(多くの見習いは、訓練中に少額の賃金を受け取る。)
Many apprentices
多くの見習いたち。
receive
受け取る。
a small wage
少額の賃金。
while they train
彼らが訓練している間。
2.
特定の分野や活動において経験が浅い、または学び始めたばかりの人。初心者。
専門的な職業訓練に限らず、より広い意味で、ある分野やスキルを学び始めたばかりでまだ経験や知識が少ない人を指すことがあります。
Even
experienced
chefs
started
as
apprentices
in
the
kitchen.
(経験豊富なシェフでさえ、キッチンでの見習いから始めた。)
Even experienced chefs
経験豊富なシェフでさえ。
started
始めた。
as apprentices
見習いとして。
in the kitchen
キッチンで。
He's
still
an
apprentice
in
the
art
of
negotiation.
(彼はまだ交渉術の初心者だ。)
He's still
彼はまだ。
an apprentice
見習い、初心者。
in the art of negotiation
交渉術において。
The
club
welcomes
apprentices
of
all
ages
to
learn
chess.
(そのクラブは、チェスを学ぶあらゆる年齢の初心者(見習い)を歓迎する。)
The club
そのクラブ。
welcomes
歓迎する。
apprentices of all ages
あらゆる年齢の見習い、あらゆる年齢の初心者。
to learn chess
チェスを学ぶために。
関連
trainees
learners
novices
pupils
journeymen
masters