Involuntary

/ɪnˈvɒləntəri/ インボランタリー

1. 意識的な制御なしに行われる。反射的、生理的な動作や反応について用いられます。

意図せず、あるいは意識しないままに体が動いたり、反応が起きたりする様子を表します。反射的な動きや、生理的な反応などによく使われます。

He experienced involuntary muscle spasms. (彼は不随意筋の痙攣を経験しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• experienced: 「経験した」という意味で、過去に何かを体験したことを示します。
• involuntary: 「不随意の」「無意識の」という意味で、自分の意志とは関係なく起こることを表します。
• muscle spasms: 「筋肉の痙攣」という意味で、筋肉が意図せず収縮する状態を指します。

An involuntary gasp escaped her lips. (彼女の唇から思わず息をのむ音が漏れた。)

• An: 不特定の単数名詞の前につく冠詞です。
• involuntary: 「不随意の」「無意識の」という意味で、自分の意志とは関係なく起こることを表します。
• gasp: 「息をのむこと」「はっと息を吸い込むこと」という意味の動詞、または名詞です。
• escaped: 「逃れた」「漏れた」という意味で、ある場所から何かが意図せず外に出る様子を示します。
• her lips: 「彼女の唇」を指し、声や息がそこから漏れる場所を示します。

Involuntary blinking is a natural reflex. (無意識のまばたきは自然な反射です。)

• Involuntary: 「不随意の」「無意識の」という意味で、自分の意志とは関係なく起こることを表します。
• blinking: 「まばたき」という意味で、目を閉じて開く動作を指します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞で、主語と補語を結びつけます。
• a natural reflex: 「自然な反射」という意味で、特定の刺激に対して体が自動的に反応する動きを指します。

2. 自分の意志に反して強制的に行われる。本人の意図と異なる結果が生じる状況について用いられます。

自分の望まない形で、外部からの力や状況によって何かをさせられる状態を表します。特に、解雇や兵役など、本人の意図と異なる結果が生じる場合に使われます。

He faced an involuntary resignation. (彼は不本意な辞任に直面しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• faced: 「直面した」という意味で、何か困難な状況や避けられない事態に遭遇したことを示します。
• an: 不特定の単数名詞の前につく冠詞です。
• involuntary: 「不本意な」「強制的な」という意味で、自分の意志に反することを表します。
• resignation: 「辞任」「辞職」という意味で、職を辞めることを指します。

Involuntary servitude is prohibited by law. (不本意な隷属は法律で禁止されています。)

• Involuntary: 「不本意な」「強制的な」という意味で、自分の意志に反することを表します。
• servitude: 「隷属」「奴隷状態」という意味で、強制的な労働や奉仕を指します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞で、主語と補語を結びつけます。
• prohibited: 「禁止されている」という意味で、法律や規則によって許されないことを示します。
• by law: 「法律によって」という意味で、行為が法的に規制されていることを示します。

She was under involuntary commitment. (彼女は非自発的な入院措置を受けていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。
• under: 「～の下で」「～の状態にある」という意味で、ある状況や支配下にあることを示します。
• involuntary: 「不随意の」「非自発的な」という意味で、自分の意志に反することを表します。
• commitment: 「入院」「収容」という意味で、特に精神病院などへの強制的な入所を指すことがあります。

関連

• automatic
• spontaneous
• unconscious
• voluntary
• intentional