space program

/ˈspeɪs ˈproʊɡræm/ スペース プログラム

1. 国家または組織が宇宙探査や利用のために推進する全体的な計画や事業。

特定の国や機関が、宇宙空間の探査、開発、利用を目的として行う、科学的・技術的・組織的な取り組み全般を指します。これには、宇宙船の設計、ロケットの打ち上げ、宇宙飛行士の訓練などが含まれます。

The Apollo program was a major part of the US space program. (アポロ計画はアメリカの宇宙開発計画の主要な一部でした。)

• The Apollo program: 「アポロ計画」という、アメリカの月面着陸計画を指します。
• was: 動詞「be」の過去形で、「～だった」という意味です。
• a major part: 「主要な部分」という意味です。
• of the US space program: 「アメリカの宇宙開発計画の」という意味で、「space program」が「宇宙開発計画」を指します。

Many countries have their own space programs. (多くの国が独自の宇宙開発計画を持っています。)

• Many countries: 「多くの国々」という意味です。
• have: 「～を持っている」という所有を表します。
• their own: 「彼ら自身の」「独自の」という意味です。
• space programs: 「宇宙開発計画」を指し、ここでは複数形です。

The budget for the space program was increased. (その宇宙開発計画の予算は増額されました。)

• The budget: 「予算」という意味です。
• for the space program: 「その宇宙開発計画のための」という意味です。
• was increased: 動詞「increase」の過去受動態で、「増額された」という意味です。

2. 宇宙探査や開発の中で具体的に実施される様々な活動やプロジェクトの集合。

宇宙探査や利用という広範な目標の下で、個々のミッションや研究、開発活動、宇宙飛行などを指す場合があります。例えば、月面着陸ミッションや国際宇宙ステーションへの物資輸送なども、この広い意味での「宇宙計画」の一部と見なされます。

Funding for the new lunar exploration space program was approved. (新たな月面探査宇宙計画への資金提供が承認された。)

• Funding: 「資金提供」「資金」という意味です。
• for the new: 「新たな～のための」という意味です。
• lunar exploration: 「月面探査」という意味です。
• space program: 「宇宙計画」を指し、ここでは具体的な探査プロジェクトを意味します。

The space program aims to establish a permanent human presence on Mars. (その宇宙計画は、火星に恒久的な人類の居住を確立することを目指している。)

• The space program: 「その宇宙計画」を指します。
• aims to establish: 「～を確立することを目指している」という意味です。
• a permanent human presence: 「恒久的な人類の居住」という意味です。
• on Mars: 「火星に」という意味です。

International cooperation is vital for the future of the global space program. (国際協力は、地球規模の宇宙計画の未来にとって不可欠である。)

• International cooperation: 「国際協力」という意味です。
• is vital: 「不可欠である」という意味です。
• for the future: 「未来にとって」という意味です。
• of the global space program: 「地球規模の宇宙計画の」という意味です。

関連

• NASA
• ESA
• Roscosmos
• JAXA
• space exploration
• rocket science
• astronaut
• satellite
• spacecraft
• mission
• launch