snobbery

/ˈsnɒbəri/ スノッブリー

1. 自分の社会的地位や財産が優れていると見なし、それより劣る人々を軽蔑する態度。

社会的階層や富を基準に、自分より下だと見なす人々を軽蔑したり、見下したりする態度や行動を指します。特に、血筋、家柄、財産などを重視し、それらを持たない人々を排斥する傾向があります。

His snobbery was evident when he refused to speak to anyone who wasn't from a 'good' family. (彼が良い家柄でない人とは誰とも話そうとしないとき、彼の俗物根性は明らかだった。)

• His snobbery: 「彼の俗物根性」を指します。
• was evident: 「明らかだった」という状態を表します。
• when: 「～の時に」という時間を示します。
• he refused: 「彼は拒否した」という行為を表します。
• to speak: 「話すこと」を意味します。
• to anyone: 「誰にでも」という対象を示します。
• who wasn't: 「～ではない人」という限定を表します。
• from a 'good' family: 「良い家柄の出身の」という出自を示します。

The old money snobbery in that town was suffocating. (その町の旧家の金持ちの俗物根性は息苦しいほどだった。)

• The old money: 「古いお金」、つまり代々受け継がれた富や家柄を指します。
• snobbery: 「俗物根性」や「お高くとまること」を意味します。
• in that town: 「その町での」場所を示します。
• was suffocating: 「息苦しいほどだった」という状態や影響を表します。

She couldn't stand his snobbery about his private school education. (彼女は彼の私立学校の教育についての気取りに我慢できなかった。)

• She: 「彼女」を指します。
• couldn't stand: 「我慢できなかった」という耐えられない気持ちを表します。
• his snobbery: 「彼の俗物根性」を指します。
• about his: 「彼自身の～について」何に関する気取りかを示します。
• private school education: 「私立学校の教育」を指します。

2. 自分の知識、教養、趣味などが優れていると見なし、それより劣る人々を軽蔑する態度。

芸術、文学、音楽、食などの特定の分野における知識や洗練された趣味を基準に、自分の方が優れていると見なし、そうでない人々を軽蔑したり、嘲笑したりする態度や行動を指します。

His intellectual snobbery made him unpopular among his colleagues. (彼の知的な気取りは、同僚の間で彼を不人気にした。)

• His intellectual: 「彼の知的な」所有と性質を表します。
• snobbery: 「お高くとまること」や「俗物根性」を意味します。
• made him: 「彼を～にした」という結果を表します。
• unpopular: 「人気がない」という意味の形容詞です。
• among his colleagues: 「彼の同僚たちの間で」という範囲を示します。

She was annoyed by his snobbery about classic literature. (彼女は彼の古典文学に関する気取りに苛立った。)

• She: 「彼女」を指します。
• was annoyed: 「苛立っていた」という感情の状態を表します。
• by his: 「彼のものによって」という原因や出所を示します。
• snobbery: 「俗物根性」や「お高くとまること」を意味します。
• about classic literature: 「古典文学について」何に関する気取りかを示します。

The food critic's snobbery often alienated readers who preferred simple dishes. (その料理評論家の気取りは、シンプルな料理を好む読者をしばしば遠ざけた。)

• The food critic's: 「その料理評論家の」所有を表します。
• snobbery: 「俗物根性」や「お高くとまること」を意味します。
• often: 「しばしば」という頻度を表す副詞です。
• alienated: 「遠ざけた」という意味の動詞です。
• readers: 「読者」を指します。
• who preferred: 「～を好む人たち」という修飾節です。
• simple dishes: 「シンプルな料理」を指します。

関連

• snob
• arrogant
• pretentious
• condescending
• elitism
• superiority
• disdain
• haughtiness