sinless

ˈsɪnləs シンレス

1. 罪のない、無罪の

罪や過ちを犯していない状態、または道徳的に汚点がない状態を表します。

She lived a sinless life. (彼女は罪のない人生を送った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• lived: 「生活した」「生きた」という過去の行動を表します。
• a sinless life: 「罪のない人生」を指します。

A sinless person is pure in heart. (罪のない人は心が清い。)

• A sinless person: 「罪のない人」を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• pure in heart: 「心が清い」という状態を表します。

The concept of a sinless being exists in many religions. (罪のない存在という概念は多くの宗教に存在する。)

• The concept of: 「〜という概念」を指します。
• a sinless being: 「罪のない存在」を指します。
• exists: 「存在する」という状態を表す動詞です。
• in many religions: 「多くの宗教の中に」という場所や範囲を示します。

2. 完璧な道徳性を持つ、清廉潔白な

道徳的に完璧で、一切の欠点や不正がない極めて清らかな状態を指す場合があります。

Only a truly sinless being could judge others. (真に罪のない存在だけが他人を裁けるだろう。)

• Only a truly sinless being: 「真に罪のない存在だけが」を指します。
• could judge: 「裁くことができるだろう」という可能性や能力を表します。
• others: 「他の人々」を指します。

They aspired to achieve a sinless state of mind. (彼らは罪のない心の状態を達成することを目指した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• aspired: 「熱望した」「目指した」という過去の行動を表します。
• to achieve: 「達成すること」という目的を表します。
• a sinless state of mind: 「罪のない心の状態」を指します。

The scriptures describe a sinless world to come. (聖書には、来るべき罪のない世界が記述されている。)

• The scriptures: 「聖書」「経典」を指します。
• describe: 「記述している」「描写している」という状態を表す動詞です。
• a sinless world: 「罪のない世界」を指します。
• to come: 「これから来る」「未来の」という意味で、直前の名詞を修飾します。

関連

• innocent
• pure
• virtuous
• blameless
• holy
• righteous
• impeccable