blameless

/ˈbleɪmləs/ ブレイムレス

1. 罪や過ちがなく、非難されるべき点がないこと。

何か悪い出来事や問題が起こった際に、その人や物が原因ではなかったり、責任を問われるべきではない状態を表します。

He was found blameless in the investigation. (調査で彼は無罪とされた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was found: 「～であると判明した」「～の状態で見つかった」という受動態の表現です。
• blameless: 「罪がない」「責任がない」という意味です。
• in the investigation: 「その調査において」という意味です。

The company was blameless for the accident. (その会社は事故に対して責任がなかった。)

• The company: 「その会社」という意味です。
• was blameless: 「責任がなかった」「罪がなかった」という意味です。
• for the accident: 「その事故に対して」という意味です。

She proved herself blameless in the matter. (彼女はその件で自らの潔白を証明した。)

• She proved: 「彼女は証明した」という意味です。
• herself blameless: 「自分自身に罪がないことを」という意味です。「潔白であると」というニュアンスを含みます。
• in the matter: 「その件で」という意味です。

2. 道徳的に純粋で、行動や人柄に全く非難される点がないこと。

その人の性格、行動、または人生全般が、高い倫理基準を満たしており、誰からも非難されるべき点がないことを表します。

She lived a blameless life. (彼女は非の打ち所のない人生を送った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• lived: 「～を送った」「～として暮らした」という過去の行為を表します。
• a blameless life: 「非の打ち所のない人生」という意味です。

He maintained a blameless reputation. (彼は非難されることのない評判を維持した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• maintained: 「維持した」という意味です。
• a blameless reputation: 「非難されることのない評判」という意味です。

Their actions were completely blameless. (彼らの行動は完全に非の打ち所がなかった。)

• Their actions: 「彼らの行動」という意味です。
• were: 「～であった」という過去の状態を表します。
• completely: 「完全に」「全く」という意味です。
• blameless: 「非の打ち所がない」「潔白な」という意味です。

関連

• innocent
• faultless
• guiltless
• impeccable
• pure
• upright