serviced

[ˈsɜːrvɪst] サーヴィスト

1. 機械や設備が点検・修理された状態。

車、機械、設備などが専門家によって点検され、必要な修理や手入れが施されて、正常に機能する状態になったことを指します。

The car was serviced last week. (その車は先週整備されました。)

• The car: 話題となっている特定の車を指します。
• was serviced: 動詞「service」の受動態で、「点検または修理された」という意味です。
• last week: 「先週」という過去の時点を表す表現です。

Our air conditioning unit needs to be serviced annually. (私たちのエアコンユニットは毎年整備される必要があります。)

• Our air conditioning unit: 「私たちの」エアコンの単位、つまり私たちの家庭やオフィスにあるエアコン本体を指します。
• needs to be serviced: 「〜する必要がある」という意味の「needs to」と、受動態の「be serviced」が組み合わさり、「整備される必要がある」ことを示します。
• annually: 「毎年」という頻度を表す副詞です。

He ensured his bicycle was regularly serviced for optimal performance. (彼は自転車が最適な性能を発揮できるよう、定期的に整備されていることを確認しました。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。
• ensured: 「〜を確実にした、保証した」という意味の動詞です。
• his bicycle: 彼自身の自転車を指します。
• was regularly serviced: 「定期的に整備された」という意味で、受動態が使われています。
• for optimal performance: 「最適な性能のために」という目的を示します。

2. 顧客にサービスが提供された、または需要が満たされた状態。

顧客に対して何らかのサービスが提供されたり、特定の需要や要求が満たされたりした状況を指します。

The customer was serviced efficiently. (その顧客は効率的に対応されました。)

• The customer: 特定の顧客を指します。
• was serviced: 「service」の受動態で、「サービスが提供された」または「対応された」という意味です。
• efficiently: 「効率的に」という様態を表す副詞です。

They serviced the needs of the community. (彼らは地域社会のニーズに応えました。)

• They: 彼ら、彼女ら、それらを指す代名詞です。
• serviced: この文脈では「（要求やニーズに）応じた、満たした」という意味の動詞です。
• the needs: 必要なこと、要求、ニーズを指します。
• of the community: 「その地域社会の」という意味で、コミュニティが持つニーズを示します。

The bank serviced the loan applications quickly. (その銀行はローン申請を迅速に処理しました。)

• The bank: 特定の銀行を指します。
• serviced: この文脈では「（申請などを）処理した、対応した」という意味です。
• the loan applications: 複数のローン申請を指します。
• quickly: 「迅速に」という様態を表す副詞です。

3. （借金や債務が）返済された、履行された状態。

借金や債務に対して、定期的な返済や利息の支払いが適切に行われている状態を表します。主に金融の文脈で使われます。

The debt is being serviced regularly. (その借金は定期的に返済されています。)

• The debt: 特定の借金や負債を指します。
• is being serviced: 「service」の現在進行形受動態で、「現在返済されている」ことを意味します。
• regularly: 「定期的に」という頻度を表す副詞です。

All outstanding loans must be serviced. (全ての未払いローンは返済されなければなりません。)

• All outstanding loans: 「全ての未払いのローン」を指します。
• must be serviced: 助動詞「must」と受動態の「be serviced」で、「返済されなければならない」という義務や必要性を示します。

The company's liabilities are well-serviced. (その会社の債務はうまく処理されています。)

• The company's liabilities: 「その会社の負債」を指します。
• are well-serviced: 「well」が付くことで「うまく、適切に」という意味が加わり、「うまく返済されている、適切に処理されている」という意味になります。

関連

• service
• maintained
• repaired
• fixed
• provided
• fulfilled
• paid