seismic event

[ˈsaɪzmɪk ɪˈvɛnt] サイスミック イベント

1. 地震や地殻変動によって引き起こされる地面の揺れや振動現象。

地球内部の活動によって発生する、地面が揺れる現象全般を指します。最も一般的なのは地震ですが、火山活動や人工的な爆発によって引き起こされる揺れも含まれることがあります。

The recent seismic event caused widespread damage to infrastructure. (最近の地震活動は、インフラに広範囲な被害をもたらしました。)

• The recent: 最近の。「the」は特定のものを指し、「recent」は時間的に近いことを意味します。
• seismic event: 地震や地殻変動による揺れを指す専門用語。
• caused: 「引き起こした」という過去の動作を表します。
• widespread damage: 広範囲に及ぶ被害を意味します。「widespread」は広範囲にわたることを、「damage」は損害を表します。
• to infrastructure.: インフラストラクチャー、社会基盤設備への影響を指します。「to」は方向性を示します。

Scientists are monitoring seismic events in the region to predict potential risks. (科学者たちは、潜在的なリスクを予測するため、その地域の地震活動を監視しています。)

• Scientists: 科学者たちを指します。
• are monitoring: 現在進行形で「監視している」ことを意味します。
• seismic events: 地震や地殻変動による揺れを指す専門用語の複数形。
• in the region: その地域で。「in」は場所を示します。
• to predict: 予測するために。「to」は目的を表します。
• potential risks.: 潜在的な危険を意味します。「potential」は可能性を、「risks」は危険を表します。

After the major seismic event, emergency services were quickly deployed. (大規模な地震活動の後、緊急サービスが迅速に配備されました。)

• After the major: 大規模なものの後に。「after」は時間的な前後関係を示し、「major」は主要な、大規模なことを意味します。
• seismic event: 地震や地殻変動による揺れを指す専門用語。
• emergency services: 緊急サービスや救急隊を指します。
• were quickly deployed.: 迅速に配備されたことを意味します。「quickly」は速さを、「deployed」は配置されたことを表します。

2. 地震学的な活動や、地球の地殻内で発生するあらゆる動き。

地震だけでなく、地滑りや火山噴火に関連する地下の微細な揺れ、さらには人工的な爆発や核実験による地面の揺れなど、地震計で観測される地殻内でのあらゆる動きや活動を指すことがあります。

Analysis of the seismic event data helps us understand Earth's interior. (地震イベントデータの分析は、地球の内部を理解するのに役立ちます。)

• Analysis of the: ～の分析。「analysis」は解析や分析を意味します。
• seismic event data: 地震学的イベントのデータを指します。
• helps us understand: 私たちが理解するのを助ける。「helps」は助けることを、「understand」は理解することを意味します。
• Earth's interior.: 地球の内部を指します。「Earth's」は地球の所有格、「interior」は内部を意味します。

Tiny seismic events often precede larger earthquakes. (小さな地震活動は、より大きな地震の前にしばしば発生します。)

• Tiny seismic events: 微小な地震学的イベントを指します。「tiny」は非常に小さいことを意味します。
• often precede: しばしば先行する。「often」は頻度を、「precede」は～に先立つことを意味します。
• larger earthquakes.: より大きな地震。「larger」は比較級でより大きいことを、「earthquakes」は地震の複数形を意味します。

The monitoring station detected a series of small seismic events near the fault line. (監視所は、断層線の近くで一連の小さな地震活動を検出しました。)

• The monitoring station: 監視ステーションを指します。
• detected: 検知した、検出したことを意味します。
• a series of small: 一連の小さな。「a series of」は一連のものを、「small」は小さいことを意味します。
• seismic events: 地震学的イベントの複数形を指します。
• near the fault line.: 断層線の近くに。「near」は近くを、「fault line」は断層線を表します。

関連

• earthquake
• tremor
• ground motion
• seismicity
• aftershock
• foreshock
• tectonic activity
• fault line